1 00:00:21,480 --> 00:00:24,200 Gusto ko nga imong sipsip ang akong dako nga titi. 2 00:00:25,120 --> 00:00:27,280 Marty, honey, panihapon. 3 00:00:33,520 --> 00:00:35,360 Gusto ko nga imong tilapan ang akong mga bola. 4 00:01:05,880 --> 00:01:06,640 Iyang manok. 5 00:01:10,680 --> 00:01:12,720 Nindot iyang manok. 6 00:01:15,800 --> 00:01:18,000 Gikaon ko niya sa gawas sulod sa usa ka oras. 7 00:01:18,440 --> 00:01:22,920 Sultihi siya bahin sa kinaiya. Kung gusto nimo makuha nimo kini. 8 00:01:23,120 --> 00:01:25,720 Kinahanglan ra nimo makuha ang imong fucking asno sa baybayon. 9 00:01:26,400 --> 00:01:28,480 Ug para sa unsa. - Bisan unsa. 10 00:01:46,920 --> 00:01:51,240 Pasayloa ko Sandwich-Boy, nganong magsul-ob ka anang silicone gloves? 11 00:01:51,680 --> 00:01:53,880 Wala gyud ko kabalo kung mas maayo ba kana nga mga kamot. 12 00:02:03,920 --> 00:02:06,360 Ako diay si Marty. Unsa ang imo? - Bugo. 13 00:02:10,000 --> 00:02:15,280 Gusto ka nga mag-surf, sa 3? Kung ang mga lalaki gusto nga makigkita kanamo sa North Beach? 14 00:02:18,280 --> 00:02:20,040 Tingali atong hunahunaon kini. 15 00:02:20,200 --> 00:02:24,000 Nindot nga babe. Ikaw ang akong ka-date. Ang akong higala dinhi mokuha niana. 16 00:02:24,160 --> 00:02:25,520 Fuck ka tawo. 17 00:02:39,200 --> 00:02:41,960 Kanang mga lakiha. - gibiaybiay ko niya. 18 00:02:42,120 --> 00:02:45,200 Wala’y bisan unsa nga Lisa, siya ra ingon ana ang mga asshole guys. 19 00:02:45,400 --> 00:02:48,120 Apan ang usa, ang mubo. - Cute nga. 20 00:02:48,280 --> 00:02:50,680 Marty. Ingon pa siya, gusto niya makigkita nimo. 21 00:02:50,840 --> 00:02:55,200 magkita ta, pasabot nimo. Dili, naa nay dibbs iyang barkada sa akoa. Suod kaayo siya. 22 00:02:55,320 --> 00:02:57,560 Wala pa sa mga lalaki nga adunay ingon lingaw kaayo. 23 00:03:10,760 --> 00:03:12,080 Cute nga butt. 24 00:03:13,680 --> 00:03:17,200 Sweet siya. Ang usa kay asshole. 25 00:03:30,080 --> 00:03:31,360 Gusto ka ba nga moadto sa usa ka party? 26 00:03:33,600 --> 00:03:34,600 Sigurado. 27 00:03:39,600 --> 00:03:42,120 Nindot kaayo ka nga nag-surf didto. - Salamat. 28 00:03:42,320 --> 00:03:43,920 Mahimo ka nga mag-pool. 29 00:03:45,240 --> 00:03:47,200 Asa nga planeta ka nagpuyo? 30 00:03:47,320 --> 00:03:51,760 Yuta, fucker. Kumpara nimo siya daw, sama ni Kobe Bryant. 31 00:04:06,360 --> 00:04:09,240 Busa unsa may gusto ninyo? - Usa ka botelya sa tequila. 32 00:04:09,480 --> 00:04:12,960 Hatagan ba ko nimo ug kwarta, 6 bucks ra akong nakuha sa akong ngalan. - Unsa kadtong bataa? 33 00:04:13,160 --> 00:04:16,240 Mopalit ko anang booze para nimo boss? 34 00:04:18,320 --> 00:04:19,320 Pagdali bitch. 35 00:04:24,760 --> 00:04:26,640 Ikaw usa ka asshole. 36 00:04:28,040 --> 00:04:30,080 Oohh bata, nahibal-an nimo kung unsa ang akong gusto. 37 00:04:31,560 --> 00:04:34,040 Kasagaran dinhi, magsugod ako sa pagkalot kanimo gamay. 38 00:04:42,720 --> 00:04:43,840 Damn, baby. 39 00:05:02,320 --> 00:05:04,160 Welcome sa party. 40 00:05:06,640 --> 00:05:09,280 Kuhaa ang imong karsones. 41 00:05:15,360 --> 00:05:17,040 Nindot. 42 00:06:41,360 --> 00:06:44,200 Naa koy bag-ong uyab, ma. - Bag-o unsa? 43 00:06:45,720 --> 00:06:48,360 Bag-ong uyab. - Uyab. 44 00:06:49,600 --> 00:06:52,760 Unsang klaseha? Usa ka hunk. 45 00:06:53,880 --> 00:06:54,880 Tinuod? 46 00:06:56,080 --> 00:06:57,720 Oo, makigkita ka niya. 47 00:07:18,760 --> 00:07:21,960 Nabalitaan ko nga maayo ang imong higala sa telepono. 48 00:07:22,320 --> 00:07:25,160 Si Marty ang labing maayo. Himuon ka niya sa duha ka minuto. 49 00:07:29,280 --> 00:07:31,800 Tawagan nako siya? - Tawagan ka niya. 50 00:07:36,600 --> 00:07:38,600 Nagpuyo pa siya sa iyang mga ginikanan, nahibal-an nimo. 51 00:07:42,080 --> 00:07:47,040 Okay, tan-awa, karon, 100 bucks kung nisaka siya sa entablado ug nagsayaw. 52 00:07:48,720 --> 00:07:52,200 Nanghinaut ko nga nahibal-an nimo nga mobangon ka didto. - Dili tawo. Dili tawo. 53 00:07:52,360 --> 00:07:54,320 100 bucks kay 100 bucks. 54 00:07:54,480 --> 00:07:57,000 Makakuwarta ko sa laing dapit. Palihug. 55 00:07:57,160 --> 00:08:01,160 Marty, lakaw dayon. Kini usa ka 100 dolyares. Lakaw. 56 00:08:01,920 --> 00:08:02,920 Bangon didto. 57 00:08:12,800 --> 00:08:14,320 Himoa sila nga mapahitas-on. 58 00:09:26,680 --> 00:09:31,680 160..180.., 200. Dugang pa sa imong nakuha, kini 300. 59 00:09:33,920 --> 00:09:35,120 Unsa man, tawo? 60 00:09:38,080 --> 00:09:41,640 Nalingaw ka ana didto no.? - Impyerno dili dude, dili ko ganahan sa mga lalaki. 61 00:09:41,760 --> 00:09:45,200 Kabuang. Abi nako ganahan ka sa dick. 62 00:09:45,920 --> 00:09:48,760 Ayawg pamakak nako boy. Kabalo ko ganahan ka dick. - Fuck nimo. 63 00:09:49,040 --> 00:09:50,040 Uy. tan-awa.! 64 00:09:51,360 --> 00:09:55,040 Giguba nimo ang akong fucking car. Fuck. 65 00:09:55,600 --> 00:09:59,360 Unsa man? himuon ko nimo nga trapo. Tanga ka. 66 00:10:02,880 --> 00:10:04,240 Inahan. 67 00:10:07,160 --> 00:10:08,520 Fuck niini nga matang sa tae. 68 00:10:14,440 --> 00:10:15,440 Hoy, sakay sa sakyanan. 69 00:10:18,920 --> 00:10:20,320 Fuck ka tawo. 70 00:10:31,200 --> 00:10:34,120 Sorry tawo. Adto na lang ta. 71 00:10:34,760 --> 00:10:36,440 Adto na ta. pasayloa ko. 72 00:10:36,760 --> 00:10:38,760 Kuhaa ang imong mga kamot gikan kanako, Bobby. 73 00:10:39,920 --> 00:10:41,280 Sorry gyud. 74 00:10:43,080 --> 00:10:44,920 Ikaw ang akong suod nga higala. 75 00:10:45,680 --> 00:10:46,680 Okay? 76 00:11:11,080 --> 00:11:14,440 Naghuwat ko sa akong bag-ong uyab. 77 00:11:14,600 --> 00:11:17,920 Nahimamat nimo si Marty, dili ba ikaw Claudy? - Dili sa akong hunahuna. 78 00:11:18,120 --> 00:11:20,120 Cute ba siya? Buotan siya. 79 00:12:13,480 --> 00:12:15,080 sunod ko. 80 00:12:18,560 --> 00:12:19,560 Lover bug? 81 00:12:23,320 --> 00:12:24,400 Oh akong dios. 82 00:12:31,200 --> 00:12:32,840 Mobalhin ba ta? 83 00:12:35,320 --> 00:12:37,280 Gusto ba nimong hisgutan kini? 84 00:12:38,200 --> 00:12:39,840 Aw, mahimo ba ko nga makakuha usa ka awto? 85 00:12:41,600 --> 00:12:43,920 Ngano nga dili man ta makalihok gikan niini buang nga silingan? 86 00:12:46,880 --> 00:12:51,520 Marty, niundang na lang mi sa among trabaho ug nanglakaw hinungdan nga adunay mga problema ang among anak. 87 00:12:51,680 --> 00:12:52,680 Maayo. 88 00:12:54,640 --> 00:12:55,640 Fuck it! 89 00:13:34,520 --> 00:13:37,880 Hala, basin makabitay ta karon. Gihatagan ko sa akong ig-agaw og sagbot. 90 00:13:38,040 --> 00:13:39,080 Mao ni kewl. 91 00:14:14,400 --> 00:14:19,040 First time nako manigarilyo ug sagbot anaa sa sama sa otso nga grado. 92 00:14:19,760 --> 00:14:22,240 Ug nahibal-an ko nga daghang ubang mga bata ang nagbuhat niini. 93 00:14:22,440 --> 00:14:24,240 Apan kanunay kong mahadlok. 94 00:14:24,720 --> 00:14:27,160 Kanunay kong gipadako sama sa tinuod nga tarong nga katoliko. 95 00:14:27,560 --> 00:14:31,600 Gitudloan ko nga ang labing daotan nga mahimo nimo sa kinabuhi kay ipahilak imong mama. 96 00:14:32,520 --> 00:14:36,280 Kanunay niyang gisultihan ako kung nasakpan niya ako uban sa pipila ka dope, kini gusto, patyon siya. 97 00:14:37,320 --> 00:14:40,720 Apan si Bobby kanunay nga nagsamok kanako bahin niini. Nahibal-an nimo 98 00:14:40,840 --> 00:14:42,960 Nga importante kaayo. 99 00:14:43,080 --> 00:14:45,360 Busa kung iya kining gibuhat. Kinahanglan nakong buhaton kini. 100 00:14:46,120 --> 00:14:47,440 Busa usa ka adlaw, 101 00:14:49,160 --> 00:14:52,720 Naa mi sa bus stop naghulat ug bus. Ug nanabako ko sa uban kang Bobby. 102 00:14:55,240 --> 00:15:00,240 Ug giingnan ko niya nga murag huyang ang tae nga halos dili nako mabati. 103 00:15:01,280 --> 00:15:05,000 Kinahanglan nga iyang gilabay kana nga tae o unsa pa. 104 00:15:05,400 --> 00:15:08,880 'Tungod kay ang tibuok kalibutan nga fucking sama sa naglikos kanako. 105 00:15:09,080 --> 00:15:11,320 Wala koy ideya kon unsaon kini pagdumala. 106 00:15:11,640 --> 00:15:14,760 Ang bugtong butang nga akong mahunahuna nga buhaton murag run. 107 00:15:15,720 --> 00:15:19,720 Mibiya ko, ug si Bobby nagdagan sa akong luyo, mukatawa nga murag buang. 108 00:15:20,040 --> 00:15:24,040 Ug mipauli ko ug sa akong higdaanan. 109 00:15:24,720 --> 00:15:29,200 Nagdala sa akong kaugalingon ilawom sa unlan, Nahadlok kaayo ko, tawo. 110 00:15:30,360 --> 00:15:31,360 Ug unya... 111 00:15:32,680 --> 00:15:34,880 Gikuha ni Bobby ang hapin o unsa pa. 112 00:15:36,480 --> 00:15:38,560 Nahibal-an nimo kung unsa ang akong gibuhat? - Dili. 113 00:15:40,520 --> 00:15:43,280 Nahibal-an nimo kung unsa ang akong gibuhat? - Unsa, bata? 114 00:15:45,520 --> 00:15:48,320 Naglagot ko sa akong kaugalingon. 115 00:15:53,760 --> 00:15:55,200 Gihigugma ko ikaw Marty. 116 00:16:00,680 --> 00:16:04,320 Love kaayo tika di nako kaya nituo pa gani kung unsa ko ka love nimo. 117 00:16:06,200 --> 00:16:08,280 Ug buhaton ko ang tanan alang kanimo. 118 00:17:15,720 --> 00:17:17,680 Hi, Lisa. Unsa na? 119 00:17:25,040 --> 00:17:27,240 Aw, kinsa ni? - Iya ni Marty. 120 00:17:27,400 --> 00:17:30,880 Dili kaha kini kay Bobby? Wala ba nimo silang duha? 121 00:17:32,040 --> 00:17:33,480 Dili, kay ni Marty. 122 00:17:40,760 --> 00:17:44,400 Tan-awa ang mga mata. 123 00:18:07,600 --> 00:18:10,920 Derek, kinahanglan ko og masakyan. 124 00:18:11,080 --> 00:18:14,760 Dili ba nimo makita nga busy ko dinhi. - Kinahanglan ko nga mosakay sa Marty's. 125 00:18:16,000 --> 00:18:17,000 Okay ra. 126 00:18:28,320 --> 00:18:30,200 Kinahanglan kong makigsulti kanimo. - Sa ulahi ako busy. 127 00:18:30,360 --> 00:18:31,440 Karon! 128 00:18:34,560 --> 00:18:35,560 Unsa? 129 00:18:42,320 --> 00:18:44,320 Kumusta ka.? - Wala. 130 00:18:44,560 --> 00:18:48,440 Dali, ipakita nako kung unsa ang akong gitrabaho ni Marty. 131 00:18:51,600 --> 00:18:52,600 Umari ka tawo. 132 00:18:54,000 --> 00:18:55,000 Tan-awa kini. 133 00:18:56,280 --> 00:19:00,800 Gikuha namo kini nga lalaki gikan sa usa ka magtiayon. 134 00:19:02,320 --> 00:19:06,360 Sa akong hunahuna dili nato kinahanglan nga buhaton kini. - Oo, kini makaluod. 135 00:19:06,800 --> 00:19:09,680 Makadaot, dude. Ikaw ug si Marty ang nagbuhat niini? 136 00:19:10,320 --> 00:19:13,120 Ibaligya namo kini sa mga porno-shop ug magbayad sila ug taas nga dolyar alang niini. 137 00:19:13,280 --> 00:19:15,720 Grabe ni dude. Maghulat ko sa gawas. 138 00:19:16,720 --> 00:19:19,520 Dili ka ganahan sa fucking tape? - Dili, kini grabe nga tae, tawo, maayo. 139 00:19:19,680 --> 00:19:22,960 Maghulat ko sa gawas. 140 00:19:24,000 --> 00:19:25,000 Okay ra. 141 00:19:31,120 --> 00:19:34,680 Dili ko mahimong walay fucking papa, Lisa. - Buhii ko. 142 00:19:34,840 --> 00:19:38,840 Kinahanglan nimo nga makuha ang makadaot nga kuwarta ug mag-ayo ka. okay ra? 143 00:19:39,000 --> 00:19:41,960 Nakadungog ka nako? - Gipasakitan ko nimo. 144 00:19:42,160 --> 00:19:44,360 Biyai ang iyang asshole! 145 00:19:44,560 --> 00:19:47,400 Nanguyab ra mi. 146 00:19:47,600 --> 00:19:50,680 Kini ba nga fucking naglibog lang kanimo? - Pasayloa ko. 147 00:19:51,120 --> 00:19:55,360 Hesukristo, gitawag nimo kini nga pagsamok-samok? - Sabi ko nga sorry. 148 00:19:55,560 --> 00:19:58,520 Bugtaw ka! 149 00:19:58,960 --> 00:20:01,160 Inahan! - Unsa ang fuck kanimo nga tawo. 150 00:20:07,400 --> 00:20:08,800 Nabuntis siya nga lalaki. 151 00:20:11,840 --> 00:20:13,240 buntis kaau. 152 00:20:18,920 --> 00:20:24,240 Inahan. Gipaadto nako akong igsoon didto. ug gibunalan ang tae gikan kaniya! 153 00:20:24,400 --> 00:20:28,760 Dili ma, gihigugma ko si Marty. Gihigugma ko siya labaw sa tanan. 154 00:20:32,400 --> 00:20:34,120 Wala ko kasabot niini. 155 00:20:36,000 --> 00:20:38,480 Wala ko kasabot unsay nahitabo nimo. 156 00:20:40,400 --> 00:20:45,440 Tingali dili ko gusto mahibal-an. - Palihog lang ma, ayaw pasakiti si Marty. 157 00:20:46,040 --> 00:20:47,000 Maayo. 158 00:20:51,640 --> 00:20:53,520 Kinahanglan ka maligo, dalaga. 159 00:20:54,680 --> 00:20:55,640 Limpyohi imong kaugalingon. 160 00:21:35,120 --> 00:21:36,200 Si Bobby diay. 161 00:22:08,240 --> 00:22:10,960 Asa man ka gikan? Gitawagan ko nimo hangtod sa hangtod. 162 00:22:11,840 --> 00:22:15,400 Ako nakig-uban niining tawhana nga si Donny. Siya bug-os nga init. 163 00:22:16,800 --> 00:22:22,120 Nakabalita ko nga buntis ka. 164 00:22:22,480 --> 00:22:24,440 Oo, ug ako sama sa hingpit nga malipayon. 165 00:22:25,520 --> 00:22:28,760 Ambot og unsa, iyang higala Bobby, init kaayo para nimo. 166 00:22:28,920 --> 00:22:32,120 Gusto niya nga manaug ka ug sama sa eksperimento. 167 00:22:32,400 --> 00:22:35,640 Naa siya sa usa ka makalilisang nga tae nga bisan ikaw dili motuo. 168 00:22:35,800 --> 00:22:36,800 Tinuod. 169 00:22:39,640 --> 00:22:40,640 tan-awon ko. 170 00:23:00,080 --> 00:23:02,800 Nindot ba si Bobby? Ingon, mahimo ba siya? 171 00:23:03,480 --> 00:23:07,640 wala ko kabalo. Nakigkita ka niya.? - Usa siya ka asshole sa dihang nahimamat ko siya 172 00:23:10,280 --> 00:23:14,040 Nag uyab mi ni Bobby sukad nga kami hapit na matawo. 173 00:23:15,400 --> 00:23:17,200 Unya buotan siya. 174 00:23:19,880 --> 00:23:21,120 Oo. Nagtuo ko 175 00:23:26,320 --> 00:23:27,920 Wala ka makakita sa imong higala karong bag-o. 176 00:23:29,480 --> 00:23:31,960 Nakaingon ko nga wa ko kakita ni Marty karong bag-o. 177 00:23:33,680 --> 00:23:37,240 Maayo kana. Siya tingali busy kaayo sa surfing. 178 00:23:37,360 --> 00:23:40,240 dula nga gidula sa mga bata sa baybayon. 179 00:23:42,800 --> 00:23:45,880 Kini usa ka paagi sa kinabuhi. - Tinuod? 180 00:23:46,240 --> 00:23:47,480 Gisultihan ka sa imong higala nga si Marty? 181 00:23:49,280 --> 00:23:54,040 Unsa nga matang sa kinabuhi ang nagsabwag sa palibot ang mga balud, ug nag-ingon nga weee... 182 00:23:56,720 --> 00:23:58,200 Mahimo ba ko nga mapasaylo? 183 00:24:01,480 --> 00:24:06,320 Dili. Anak, maalamon ka. Naa kay ambisyon. May presensya ka. 184 00:24:06,480 --> 00:24:10,560 Ang imong higala, si Marty, nagpuyo a kinabuhi sa hingpit nga walay tumong. 185 00:24:11,240 --> 00:24:13,680 Wala ko kabalo unsay nahitabo niadtong bataa. Maayo siya nga bata kaniadto. 186 00:24:13,840 --> 00:24:18,400 Wala siyay ambisyon. Wala ko kabalo ngano daghan kaayo ka ug time niya? 187 00:24:19,880 --> 00:24:24,720 Ibalhin ko kini nga pamilya sa layo gikan dinhi, sa wala pa nako makita nga giusikan nimo ang imong kinabuhi, nasabtan? 188 00:24:24,920 --> 00:24:25,880 Oo sir. 189 00:24:28,760 --> 00:24:30,960 Gi-book nako ang mga leksyon sa piano alang kanimo Huwebes. 190 00:24:31,960 --> 00:24:33,720 Nahiangay kana sa imong eskedyul? 191 00:24:35,080 --> 00:24:36,080 Maayo. 192 00:24:53,320 --> 00:24:56,760 Gipahinumdoman ko nimo sa akong kanhing bana. - Minyo ka ba? 193 00:24:57,400 --> 00:25:01,400 Naminyo., sama sa 3 ka bulan. - Naa kay mga anak? 194 00:25:01,720 --> 00:25:05,040 Usa ka gamay nga bata, apan dili dako nga butang. Giatiman siya sa akong igsoon. 195 00:25:06,240 --> 00:25:07,240 Mao ni kewl. 196 00:25:10,000 --> 00:25:13,600 Mag college na ko. - Tinuod? 197 00:25:13,720 --> 00:25:17,400 Naa kay 4 credits. Hangtod ni graduate ko. 198 00:25:17,680 --> 00:25:20,200 Ingon, usa ka B average. - Walay tae. 199 00:25:22,200 --> 00:25:24,200 Inday ang pulis. 200 00:25:25,280 --> 00:25:29,920 Kanunay nga naglagot kanako, kanunay nilang gikuha ang "motherfuck" nga mga pulong gikan sa fucking video. 201 00:25:30,280 --> 00:25:32,920 Busa, unsa ang imong buhaton pagkahuman sa kolehiyo? 202 00:25:34,266 --> 00:25:37,580 wala ko kabalo. Ako ug akong papa mahimong magkauban niini nga negosyo. 203 00:25:37,880 --> 00:25:41,160 Sama sa usa sa mga lugar sa sound system nga window-tint. 204 00:25:41,240 --> 00:25:42,640 Oo nga. lingaw kaayo ni. 205 00:25:43,480 --> 00:25:47,080 Busa ikaw adunay imong kaugalingon. Oo, gusto niya nga ibutang ako sa usa. 206 00:25:49,640 --> 00:25:52,920 Kanunay niya akong gipangutana bahin niini - Kana nga kewl. 207 00:25:53,080 --> 00:25:55,480 I mean, murag gusto siya mutabang ug tae. 208 00:25:56,040 --> 00:25:58,880 Oo, gwapa kaayo akong papa. 209 00:26:47,000 --> 00:26:48,000 Tan-awa kini. 210 00:26:48,680 --> 00:26:50,280 Kini nga tae grabe. 211 00:26:52,600 --> 00:26:54,440 Like turns nimo? - Dili, kini grabe. 212 00:26:54,600 --> 00:26:58,880 Dili ko mosulti sa imong papa. Tan-awa nimo. - Dili, kini grabe. 213 00:26:58,920 --> 00:27:01,040 Tan-awa kini. - Pahawa kanako. 214 00:27:01,600 --> 00:27:04,080 Tan-awa kini. Tan-awa kini. 215 00:27:06,040 --> 00:27:07,120 Dili. 216 00:27:13,640 --> 00:27:15,960 Gusto ka manguyab.? - Fuck nimo! 217 00:27:16,120 --> 00:27:19,080 Gusto ka manguyab.?! - Bwisit ka!! 218 00:27:19,240 --> 00:27:21,240 Ingna nga ako ang labing kaayo nga naa nimo. 219 00:27:21,440 --> 00:27:24,880 Ingna nga ako ang labing kaayo nga naa nimo. Bugtaw ka! 220 00:27:28,040 --> 00:27:29,840 Fuckin 'ingon niini! 221 00:27:30,040 --> 00:27:31,400 Isulti kini. 222 00:27:38,720 --> 00:27:39,720 Isulti kini. 223 00:27:40,360 --> 00:27:43,000 Ingna... Ako ang labing maayo. Isulti kini. 224 00:27:45,320 --> 00:27:47,520 Isulti kini. - ikaw ang labing maayo. 225 00:27:47,680 --> 00:27:48,680 Mas kusog. 226 00:27:50,600 --> 00:27:52,040 Isulti kini nga mas kusog! 227 00:28:00,440 --> 00:28:03,760 Busa, giunsa kini? I told you nga stud siya, ha? 228 00:28:04,120 --> 00:28:06,280 Siya mas sama sa usa ka goddamn queer, 229 00:28:07,040 --> 00:28:09,200 Gi-rape ko niya. 230 00:28:09,560 --> 00:28:13,120 Shit Ali, himoa ang imong fucking hunahuna. Gisultihan ko ikaw nga kinky siya. 231 00:28:27,640 --> 00:28:29,600 Hi. - Hain ang akong anak? 232 00:28:33,880 --> 00:28:36,640 Pagkadaotan. kanang katingad-an nga tae. 233 00:28:45,000 --> 00:28:48,320 I told you nga ayaw ug hang out uban nila ug gituyo ko kini. 234 00:28:49,160 --> 00:28:52,680 Naghunahuna ko nga ibaligya ang balay. - Dili, palihog, papa. 235 00:28:52,880 --> 00:28:57,840 Dili na ko makig-uban ni Marty, saad ko. - Dili nimo makita nga giguyod ka niya paubos? 236 00:28:58,000 --> 00:28:59,600 Tatay, oo, ako. I promise nga dili ko magkuyog. 237 00:29:01,320 --> 00:29:03,720 Hatagi kog usa pa ka higayon. 238 00:29:03,920 --> 00:29:08,760 Wala gani siya makahuman sa high school. - Siya usa ka pildi, nahibal-an ko kana, nakita nako kana. 239 00:29:09,480 --> 00:29:12,120 Miduol sila aron mangumusta, ug mao na akong gipanumpa. 240 00:29:14,480 --> 00:29:15,480 Papa. 241 00:29:18,920 --> 00:29:23,760 Hoy Bob... kabalo ka, nakakita kog stereo-place alang sa pagbaligya sa pagpauli karon. 242 00:29:24,120 --> 00:29:27,640 Sama sa imong gihisgutan lamang kini walay tinting sa bintana. 243 00:29:28,720 --> 00:29:32,400 Bobby, kaya nimo. Mahimo nimo kini Bob, nahibal-an ko nga mahimo nimo. 244 00:29:32,920 --> 00:29:34,800 Makatabang ko nimo, ipahimutang ko nimo ang tanan. 245 00:29:36,280 --> 00:29:39,160 Kini ang labing maayong kaugmaon nga imong maangkon dinhi sa nasud. 246 00:29:39,320 --> 00:29:41,320 Aron mahimong imong kaugalingong agalon. 247 00:29:46,080 --> 00:29:49,720 Kung buhaton ko ni para nimo. Makuha ba nato si Marty? 248 00:29:58,400 --> 00:29:59,960 Wow, maayo gyud ka. 249 00:30:01,280 --> 00:30:03,840 Asa ka gikan? - Michigan. 250 00:30:04,360 --> 00:30:06,720 Kaniadto mas maayo pa sa dihang nakigkompetensya ko. 251 00:30:07,040 --> 00:30:08,400 Nganong mihunong ka? 252 00:30:10,080 --> 00:30:11,080 wala ko kabalo. 253 00:30:13,800 --> 00:30:15,480 Maayo ka nga tawo. Sige? - Sige. 254 00:30:28,800 --> 00:30:29,840 Unsa imong gusto buhaton? 255 00:30:30,080 --> 00:30:31,920 May ipangutana ko nimo, Marty. 256 00:30:33,000 --> 00:30:35,400 Ngano nga gipasagdan nimo si Bobby nga trataron ka sa paagi nga iyang gibuhat? 257 00:30:35,520 --> 00:30:36,520 Unsa? 258 00:30:37,920 --> 00:30:41,560 Ngano nga gipasagdan nimo si Bobby nga trataron ka sa paagi nga iyang gibuhat? Hampak ka ug butang ug kataw-anan ka. 259 00:30:42,880 --> 00:30:45,960 Gisalikway ka niya mismo sa imong nawong atubangan sa tanan 260 00:30:47,840 --> 00:30:51,880 Nagtuo si Derek nga mas lahi mo sa usag usa. - Ang tanga ni Derek. 261 00:30:52,000 --> 00:30:53,000 Nahibal-an nimo kung unsa? 262 00:30:55,960 --> 00:30:58,480 Gihigugma ko ikaw. - Paghilom. 263 00:30:59,440 --> 00:31:02,920 akong buhaton. Gihigugma ko ikaw ug giatiman ko ikaw ug dili ko gusto nga makita ka nga nag-antos. 264 00:31:04,480 --> 00:31:06,960 Dili ko gusto nga makita si Bobby nga magbalikbalik kanimo 265 00:31:12,480 --> 00:31:15,160 Bobby... - Unsa? 266 00:31:18,200 --> 00:31:21,600 Ingon ani na sukad ato mga gagmay nga bata, Lisa. 267 00:31:23,480 --> 00:31:25,600 Kanunay siyang ingon niini. 268 00:31:27,520 --> 00:31:31,200 Kanunay niyang gibunalan ang fuck gikan kanako, bisan kanus-a niya gusto, 269 00:31:31,360 --> 00:31:34,040 Ug dili kana usa ka daotan nga butang nga mahimo nako bahin niini. 270 00:31:35,280 --> 00:31:37,640 Nananghid ko sa akong parents nga mubalhin. 271 00:31:37,840 --> 00:31:39,720 Mahimo nimong palayo ang imong kaugalingon. 272 00:31:40,560 --> 00:31:42,920 Ni graduate ko sa high school. 273 00:31:45,480 --> 00:31:47,160 Oo, nahibal-an ko, isulti kanako ang bahin. 274 00:31:49,160 --> 00:31:52,160 Mao nga wala kitay mahimo aron mapugngan siya. Kanunay. 275 00:31:52,480 --> 00:31:54,480 Patya ko kana mahitungod niini. 276 00:31:57,360 --> 00:31:58,880 Mao na akong gihunahuna. 277 00:31:59,680 --> 00:32:00,760 Unsa? 278 00:32:02,520 --> 00:32:04,200 Unsa ang imong gisulti? 279 00:32:05,120 --> 00:32:07,880 Bob. - Unsa man si Bobby? 280 00:32:08,640 --> 00:32:10,320 What if wala na siya. 281 00:32:12,360 --> 00:32:14,760 Unsang klase nga katingad-an ang imong gisulti? 282 00:32:17,080 --> 00:32:18,880 Unsa kaha kon patyon nato siya? 283 00:32:19,440 --> 00:32:21,080 Nabuang ka ba? 284 00:32:25,400 --> 00:32:29,680 Gitratar niya ang tanan sama sa tae. Kanunay siyang daotan. Kanunay siyang mapintas. 285 00:32:31,400 --> 00:32:33,080 Gikulata ka. 286 00:32:34,320 --> 00:32:38,320 Weirdo man kaayo siya para kang Ali. Ug naa siya sa tanan. 287 00:32:38,840 --> 00:32:41,640 Siya ang tinubdan sa mga kasamok sa tanan, Marty. 288 00:32:42,240 --> 00:32:46,840 Ug bisan pa niana siya makahuman sa high school. ug moadto sa kolehiyo, ug tingali madato. 289 00:32:47,040 --> 00:32:49,880 Oo, ug ako maghatud ug pizza. 290 00:32:53,320 --> 00:32:57,000 Unsaon man namo pagkuha ug pusil? Ang akong mama adunay usa. 291 00:33:03,600 --> 00:33:05,640 Shit. Kanang inday. 292 00:33:06,600 --> 00:33:11,200 Gimingaw na siya nako. Gitratar ko nga sama sa tae sa tibuok nakong kinabuhi. 293 00:33:12,880 --> 00:33:14,480 Patyon nato siya. 294 00:33:24,760 --> 00:33:25,720 Oh shit. 295 00:33:35,040 --> 00:33:37,080 Usa ka buang nga bitch. 296 00:33:37,280 --> 00:33:40,240 Dili ako. Misugot si Marty nako. 297 00:33:40,440 --> 00:33:45,680 Mao ni ang paagi para maatiman sa tanan ang ilang mga problema kay si Bobby kay problema sa tanan 298 00:33:45,920 --> 00:33:48,840 Unsay gusto nimo nga akong buhaton? - Kanaog ug tabangi kami. 299 00:33:49,320 --> 00:33:50,320 Oh tawo. 300 00:33:51,360 --> 00:33:54,800 Unsay imong buhaton niini? - Wala ko kahibalo. 301 00:33:55,000 --> 00:33:57,000 Usa ka pusil o usa ka kutsilyo o usa ka butang, tingali. 302 00:34:09,120 --> 00:34:13,440 nag unsa ka? - Nakigsulti lang ko sa akong iro. 303 00:34:13,600 --> 00:34:15,760 Taas ka? - Karon dili. 304 00:34:17,680 --> 00:34:22,760 Naa ang akong mama, ug ingon siya nagplano para sa akong 18th birthday party. 305 00:34:23,000 --> 00:34:25,800 Siya adunay usa ka cake, usa ka fuckin 'clown ug tanan nga mga tae. 306 00:34:25,920 --> 00:34:28,120 Kabalo ka sa bata ka pa. 307 00:34:29,120 --> 00:34:32,920 Sa akong hunahuna malipayon siya dinhi. Mas ganahan siya niini kay sa New Jersey. 308 00:34:33,080 --> 00:34:34,920 Bisan unsa, tan-awa. Kinahanglan kong makigsulti nimo bahin sa usa ka butang. 309 00:34:35,120 --> 00:34:39,360 Kinahanglan kong tabangan ang akong higala nga si Lisa patya kining asshole nga ginganlag Bobby. 310 00:34:39,520 --> 00:34:42,720 Ganahan ko kung gibira nimo, gibira akong buhok, cool. 311 00:34:43,720 --> 00:34:46,520 Paghilom. dili nimo patyon kining tawhana. - Oo. 312 00:34:51,520 --> 00:34:54,280 Sama sa pagpatay kaniya. Sama niya sa tinuod nga kinabuhi? 313 00:34:55,200 --> 00:34:56,880 Sama sa pagpatay kaniya ug siya patay na? 314 00:35:03,440 --> 00:35:06,400 Woohw Ali, kana usa ka bug-at nga tae. - Gusto ka muuban nako? 315 00:35:07,760 --> 00:35:09,560 Naa koy maayong dope. 316 00:35:10,480 --> 00:35:12,200 Aw. ok ra. uban ko nimo. 317 00:35:13,800 --> 00:35:16,400 Asa ka, bitch? 318 00:35:17,640 --> 00:35:21,040 Balik sa rehab. Gisamokan ko si Ali. 319 00:35:21,400 --> 00:35:22,800 Tweak (Methamphetamine). 320 00:35:23,960 --> 00:35:28,920 Aw paminawa, kinahanglan kong manaog aron tabangan ang akong higala nga si Lisa aron patyon kining asshole nga ginganlan og Bobby. 321 00:35:29,080 --> 00:35:31,280 Pero kung gusto nimo, pwede ko muduol nimo. 322 00:35:34,440 --> 00:35:35,440 Okay ra. 323 00:35:37,520 --> 00:35:41,840 What if mag drive mi sa balay niya kanus-a naa siya sa iyang nataran o bisan unsa. 324 00:35:42,000 --> 00:35:46,320 Putol ko. Ang mga pulis maghunahuna nga kini usa ka butang sa gang. 325 00:35:47,240 --> 00:35:50,160 Shit Lisa, maayo kana nga ideya. 326 00:36:19,080 --> 00:36:22,320 Thanx sa pagpagawas nako. - Nagpabilin ko sa akong homie. 327 00:36:23,200 --> 00:36:24,560 Kauban ba kana? 328 00:36:25,600 --> 00:36:28,400 Kami adunay sama sa usa ka kahon nga puno sa LSD. 329 00:36:31,160 --> 00:36:32,720 Bisan unsa nga tweak (Methamphetamine)? 330 00:36:33,080 --> 00:36:34,960 Kumusta ang rehab? 331 00:36:47,560 --> 00:36:49,840 Bag-o lang gilugos si Ali sa miaging pag-abot niya. 332 00:36:52,600 --> 00:36:56,480 Gikulata ko niya. Gi-rape ko niya kaniadto. Ang pinakagrabe nga bahin mao ang paagi nga iyang gipili si Marty. 333 00:36:56,640 --> 00:36:59,440 Gitratar siya sama sa usa ka iro o usa ka ulipon o usa ka butang. 334 00:36:59,880 --> 00:37:03,760 Naglagot nako nga dili ko kaagwanta. - Busa unsa ang imong buhaton Lisa? 335 00:37:04,520 --> 00:37:05,760 Patyon ko siya. 336 00:37:06,480 --> 00:37:08,720 Kana usa ka bug-at nga tae ... - Oo nga 337 00:37:08,920 --> 00:37:10,400 Busa unsaon nimo kini pagbuhat? 338 00:37:11,640 --> 00:37:13,840 Nganong seryoso man kaayo mo? 339 00:37:14,680 --> 00:37:17,760 Among ayuhon ang asno ni Bobby Kent. - Kewl. 340 00:37:21,320 --> 00:37:24,560 Makakuha ba ta ug mga napkin? Ug usa ka straw? 341 00:37:26,480 --> 00:37:28,160 Unsaon nato pagbuhat niini? 342 00:37:28,600 --> 00:37:32,480 Naghunahuna ko. Pwede mi magdrayb sa iyaha balay kon naa siya sa iyang nataran 343 00:37:32,640 --> 00:37:35,720 o bisan unsa nga tae. Ug pusilon ko. Ang mga pulis maghunahuna nga kini usa ka butang sa gang. 344 00:37:35,880 --> 00:37:37,840 Dili. Basin naay makakita nato, Lis. 345 00:37:38,000 --> 00:37:43,440 Nahibal-an nimo kung unsa ang mahimo namon, makaadto kami sa balay sa lalaki, samtang siya natulog ug gidunggab ang fuckin 'sa liog 346 00:37:43,600 --> 00:37:47,080 Siya adunay usa ka Doberman. Ang labing maayo nga paagi mao ang pagpusil sa 'im. 347 00:37:47,240 --> 00:37:49,920 Unsaon man namo pagkuha ug pusil? - Ang akong mama adunay usa. 348 00:37:56,720 --> 00:37:59,960 Dili lang nato siya matumba sa ulo ug giguyod siya sa usa ka dapit. 349 00:38:00,640 --> 00:38:01,680 Unsaon man? 350 00:38:02,440 --> 00:38:06,200 Kusog kaayo siya. - Paghulat sa usa ka segundo, wala pa ba nimo siya nahimamat kaniadto? 351 00:38:06,960 --> 00:38:09,840 Dili. Ako ni, unsa man ning tawhana? 352 00:38:10,120 --> 00:38:11,600 Siya usa ka asshole. 353 00:38:16,640 --> 00:38:19,240 Oh shit, para sa unsa man kana? 354 00:38:19,560 --> 00:38:21,520 Para patyon si Bobby Kent... wala ka kahinumdom? 355 00:38:23,800 --> 00:38:26,000 Dili ba kana makakuha og dugo bisan asa? 356 00:38:26,200 --> 00:38:28,560 Kinahanglang magplano kita kon asa nato kini buhaton. 357 00:38:31,200 --> 00:38:34,480 Hi, mga bata. - Hi, Mrs. Connelly. 358 00:38:35,320 --> 00:38:39,040 Kini ang akong mga higala gikan sa Palm Bay, kini si Donny ug kini si Heather. 359 00:38:39,240 --> 00:38:42,400 Hi Donny. Hi Heather. Kamong mga bata adunay panihapon? 360 00:38:42,560 --> 00:38:44,160 Oo, Ma’am. 361 00:38:45,560 --> 00:38:46,960 Okay ra. 362 00:38:51,560 --> 00:38:53,360 Buhaton ba gyud nato kini? 363 00:38:54,040 --> 00:38:56,880 Ali, mapahilom ba nimo kining tawhana? 364 00:38:57,800 --> 00:39:01,040 Paghilom, Donny. - Kinahanglan nga mangita kita og paagi aron siya mag-inusara. 365 00:39:01,240 --> 00:39:02,720 Kinahanglan nga siya ra. 366 00:39:02,880 --> 00:39:06,880 Oo, mas dali kana pagpatay sa usa ka tawo kung siya ra. 367 00:39:08,840 --> 00:39:14,240 Ali, unsa kaha kung motanyag ka nga manguyab niya pag-usab? - Dili ba kini ang lalaki nga nanglugos kanimo? 368 00:39:14,520 --> 00:39:17,360 Unsay buot ipasabot Lis, sama sa paon? - Oo 369 00:39:17,560 --> 00:39:19,840 Dili igo nga moadto siya. 370 00:39:21,080 --> 00:39:25,080 What if offeran nga sugton siya gikalot ang akong lima ka punto-o. 371 00:39:25,240 --> 00:39:30,080 Pasayloa ko? - Ug dayon itanyag nga manguyab siya pag-usab. - Mahimo ka niyang palayason sa Barren's. 372 00:39:30,240 --> 00:39:33,880 Paghulat sa usa ka segundo. Ok. Kung si Ali Gibunalan kuno si Bobby, 373 00:39:34,040 --> 00:39:36,200 unya unsa man ang gibuhat ni Donny dinhi? 374 00:39:36,400 --> 00:39:41,000 I mean seriously murag adto ra ang lalaki ug sipa kini samtang adunay laing tawo nga mag-screw sa iyang piso? 375 00:39:41,320 --> 00:39:43,000 Walay tawo nga ingon ka dako sa usa ka dweeb. 376 00:39:45,040 --> 00:39:46,520 Husto siya. 377 00:39:49,800 --> 00:39:54,320 Makaingon ta nga ako Uyab ni Heather. 378 00:39:54,480 --> 00:39:55,480 Nahibal-an nimo? 379 00:39:58,000 --> 00:39:59,240 Maayo kana, husto. 380 00:40:06,440 --> 00:40:09,200 Hoy, unsa imong gibuhat? - Akong homework. 381 00:40:09,520 --> 00:40:10,560 Walay tae. 382 00:40:11,600 --> 00:40:15,240 Naa ko sa balay nila Lisa ug kanang Ali nga piso naa diri. 383 00:40:18,040 --> 00:40:19,760 Ug nagtuo ko nga gusto ka niya. 384 00:40:20,360 --> 00:40:21,720 Unsa man ang imong gisulti, tawo? 385 00:40:22,920 --> 00:40:23,920 Huwata. 386 00:40:25,840 --> 00:40:27,720 Hoy Bob, unsay nahitabo? 387 00:40:29,680 --> 00:40:33,880 Wala ka nasuko? - Ganahan ko niini sa tinuod, ako naghunahuna mahitungod niini. 388 00:40:34,520 --> 00:40:39,120 Basin magkita mig balik. Sa akong hunahuna mahimo nimong makuha ang akong lima ka punto. 389 00:40:45,200 --> 00:40:48,440 - Marty, unsay naa niining tae? 390 00:40:48,560 --> 00:40:50,360 Wala ko kahibalo, nagtuo ko nga gikalot ka niya. 391 00:40:50,640 --> 00:40:53,240 Nagselos ko diri. Maayo siya. 392 00:40:56,840 --> 00:40:58,200 Uy, naa diay ka'y ​​fuck-face? Oo. 393 00:41:02,600 --> 00:41:03,840 Sakit. 394 00:41:05,480 --> 00:41:08,120 Ok, mao nga buhaton namo kini ug i-roll lang ang lawas ngadto sa kanal. 395 00:41:08,840 --> 00:41:12,240 Ang mga fuckin gators mokaon sa iyang asno alang sa paniudto. 396 00:41:12,400 --> 00:41:13,400 Dinhi. 397 00:41:14,280 --> 00:41:17,240 Unsa man ang imong gihatag kanako? - Naa ka sa pinakamaayo nga posisyon sa pagbuhat niini. 398 00:41:17,440 --> 00:41:20,080 Imo siyang gisuwayan, ug dayon kon siya na Mag-cum, mohuyop ka sa iyang utok. 399 00:41:20,240 --> 00:41:22,440 Oh, shit. - Tawo, kana nga kewl. 400 00:41:22,600 --> 00:41:26,360 Dili ko gusto nga mamatay siya. - Ali, giingon nimo nga gusto nimo nga mamatay usab siya. 401 00:41:26,520 --> 00:41:30,760 Delikado kaayo kung akong buhaton. Kinahanglang mosunod ko, ug basin makadungog siya sa akong pag-abot. 402 00:41:32,320 --> 00:41:33,640 Ania, kuhaa kini. 403 00:41:34,360 --> 00:41:37,680 Duol ko, mo shoot. Ug atong biyaan ang lawas. 404 00:41:38,920 --> 00:41:40,760 Sige, fuck it, lakaw na ta. 405 00:42:01,760 --> 00:42:04,920 Hoy Bobby, babaye ko ni Heather..boyfriend. Fuck! 406 00:42:06,200 --> 00:42:09,720 Hoy Bobby, ako si Donny, kini si Heather 407 00:42:09,920 --> 00:42:12,560 Ako iyang uyab. 408 00:42:12,800 --> 00:42:14,080 Maayo kana? - Oo. 409 00:42:14,600 --> 00:42:19,800 Sa akong hunahuna moadto kami sa kasadpan nga lungsod, ug magsamok-samok kadtong bag-ong mga yawa ug gikalot ang akong lima ka punto-o o pipila ka tae. 410 00:42:20,080 --> 00:42:21,880 Pasakyon ko kining duha. 411 00:42:23,760 --> 00:42:27,800 Paghulat sa usa ka segundo. Dili ka muadto? - Dili, nagtrabaho ko. 412 00:42:28,880 --> 00:42:29,880 Unsa man sa iyaha? 413 00:42:30,680 --> 00:42:31,800 Mouban ko nimo. 414 00:42:32,160 --> 00:42:35,560 Dili, tawo, dili ko gusto ang imong asong babaye kuyog namo. 415 00:42:35,800 --> 00:42:39,880 C’mon Bobby, siya akong homie. dugay na nga wala siya nagkita ug.. 416 00:42:40,720 --> 00:42:43,080 kinahanglan natong hisgotan ang pipila ka mga butang sa paggawas gihapon. 417 00:42:46,000 --> 00:42:48,760 Hoy, Bobby. Ako diay si Donny. 418 00:42:49,240 --> 00:42:52,360 Kini si Heather. Gikilig ko niya. 419 00:42:55,120 --> 00:42:56,800 Unsa man, nagdrayb ko. 420 00:43:09,960 --> 00:43:11,320 Goodbye asshole. 421 00:43:17,680 --> 00:43:21,080 Gusto ba nimo nga usisaon pa kini? Kini usa ka lima ka punto-o. 422 00:43:25,200 --> 00:43:26,880 Pero gimingaw ko nimo. 423 00:43:30,800 --> 00:43:33,880 Nan, unsa man ang atong paggawas dinhi? 424 00:43:39,440 --> 00:43:43,160 Giunsa nimo ako hatagan usa ka fuckin blow job karon? 425 00:43:45,520 --> 00:43:47,640 Unsa ang gisulti niining fucking bitch? 426 00:43:49,320 --> 00:43:51,000 Manglakaw ko. 427 00:43:53,960 --> 00:43:56,880 Naa kay kataw-anan nga makapalagot nimo, bitch. 428 00:44:45,240 --> 00:44:46,840 Miss Tennessee. 429 00:44:55,400 --> 00:44:58,200 So patay na nga siya? - Dili, nasuko si Lisa. 430 00:44:58,360 --> 00:45:01,760 Ang fuck akong gibuhat. - Tan-awa ang miss Texas, dude. 431 00:45:01,920 --> 00:45:03,840 Hot kaayo siya. 432 00:45:05,640 --> 00:45:08,800 Dili nimo kini mahimo. - Naguol ko o unsa. 433 00:45:09,000 --> 00:45:12,960 Sa homicide mahimo nilang makuha ang bala ang lawas ug gisubay kini balik sa hinagiban sa pagpatay. 434 00:45:13,120 --> 00:45:15,040 Kung gamiton nako ang iya sa akong mama, mahibal-an nila nga akong gibuhat. 435 00:45:15,200 --> 00:45:17,400 Unya ilabay kini. - Ilabay unsa? 436 00:45:17,560 --> 00:45:20,080 Ang pusil ngadto sa dagat, unya dili nila masubay ang bala. 437 00:45:20,240 --> 00:45:22,800 Dili nako mahimo kana. Kana ang pusil sa akong mama. Patyon ko niya. 438 00:45:23,440 --> 00:45:25,800 Kabuang ka, bitch. - Dili ba. 439 00:45:25,960 --> 00:45:29,720 Mao ba. - kamong tanan mga kabuang. 440 00:45:37,200 --> 00:45:39,480 Kinahanglan nimo ang propesyonal nga tabang. 441 00:45:54,160 --> 00:45:58,240 Unsa man kini nga tae? Abi nakog mga prof mo? - Kami mga fuck nga prof. 442 00:45:58,360 --> 00:46:00,520 Wala ka maghatag kanamo bisan unsa nga dili namo magamit. 443 00:46:20,400 --> 00:46:22,680 Kinsa ni? - Pipila ka babaye nga ginganlan og Ali. 444 00:46:24,440 --> 00:46:25,440 Hoy Ali unsa na? 445 00:46:33,080 --> 00:46:36,640 Mahimo ka nga moanhi ug maghisgot kami bahin niini., 446 00:46:38,200 --> 00:46:39,200 Kewl. 447 00:47:12,720 --> 00:47:15,360 Uy, ako kini. - Unsa imong gusto, Lisa? 448 00:47:15,520 --> 00:47:18,560 Derek, kinahanglan ko ikaw alang sa usa ka butang nga dako. - Naguba ang akong trak. 449 00:47:18,720 --> 00:47:20,320 Fuck imong trak, kinahanglan ko nimo. 450 00:47:22,440 --> 00:47:23,680 Unya nanginahanglan ko og sakay. 451 00:47:42,600 --> 00:47:44,280 Adto na ta. 452 00:47:46,560 --> 00:47:48,040 Ako nga pala si Heather. 453 00:47:56,040 --> 00:47:57,480 Makuha ba nimo kini? 454 00:48:02,480 --> 00:48:05,000 Busa unsa ang imong gibuhat karon unsa ang butang, unsa imong gibuhat? 455 00:48:05,680 --> 00:48:09,680 Nagdula ko og Combat. - Gubat, dude? Ganahan ko sa Combat. 456 00:48:14,240 --> 00:48:17,560 Busa, imong atubangon ang magdudula? 457 00:48:17,920 --> 00:48:23,080 Oo, sa d.N.A. Komiks, tabok sa dalan gikan sa balay ni Lisa. Naa kay LSD? 458 00:48:23,200 --> 00:48:24,800 Oo, naa koy LSD. 459 00:48:31,640 --> 00:48:32,640 Bukas. 460 00:48:36,640 --> 00:48:38,720 Sige?, dad-a mi sa d.N.A. 461 00:48:48,080 --> 00:48:50,240 Gipabuto. 462 00:48:50,400 --> 00:48:51,840 Nabuslot. 463 00:48:51,960 --> 00:48:55,400 Sa akong hunahuna kini nga mga lalaki nag-eksperimento uban sa pipila ka kontrolado nga mga substansiya. 464 00:48:55,600 --> 00:48:59,200 Okay ra. sige na nga, alis ka na dito. 465 00:49:00,120 --> 00:49:03,640 Na-doped siguro siya... - Oo, taas siya. 466 00:49:20,160 --> 00:49:23,880 Ikaw si Marty, di ba? Nagtan-aw ko nimo nga nag-surf sa baybayon. 467 00:49:24,120 --> 00:49:27,280 Walay tae. - Naa ko sa pipila ka mga rollerblade sa ubos. 468 00:49:28,160 --> 00:49:31,360 Morag maayo ka nga nagtrabaho gikan sa mga rollerblade. Thanx. 469 00:49:32,400 --> 00:49:34,880 Marty, balik sa trabaho. 470 00:49:36,000 --> 00:49:37,280 Adto ra ko diha. 471 00:49:39,040 --> 00:49:42,880 Wala pa ko makaligid og rollerblade kaniadto. 472 00:49:43,840 --> 00:49:45,320 Tudloan ko nimo. 473 00:49:47,640 --> 00:49:50,560 Ania, ihatag ko kanimo ang akong numero. - Palihug buhata. 474 00:49:51,680 --> 00:49:53,560 Unsa man ang imong piso sa balay? 475 00:49:54,080 --> 00:49:55,800 Kanang tambok nga bitch uban sa imong anak? 476 00:49:58,200 --> 00:49:59,200 akong gipasabot. 477 00:50:03,000 --> 00:50:05,760 Sa akong hunahuna kinahanglan ko nga moadto karon. Bye. 478 00:50:10,360 --> 00:50:15,880 Nagtrabaho ko dinhi. Mao ni akong lunch break kung ganahan ka mubisita nako. 479 00:50:17,520 --> 00:50:19,160 Unsa ka utot. 480 00:50:32,720 --> 00:50:35,360 Mapatay. 481 00:50:40,080 --> 00:50:41,560 Mapatay. 482 00:50:42,000 --> 00:50:44,120 Ilabay na siya. - Oh shit. 483 00:50:49,040 --> 00:50:52,880 Shit napatay nimo ang lalaki. 484 00:50:57,080 --> 00:51:00,760 Unsa ang gipasabot sa fuck fatalize? Sama sa patay? 485 00:51:00,880 --> 00:51:02,680 murag worst dude, way worst 486 00:51:03,560 --> 00:51:07,320 Kinahanglan ka nga mabuhi, tawo, kinahanglan nimo nga mabuhi sa tibuok nimong kinabuhi sama sa usa ka bata. 487 00:51:07,800 --> 00:51:09,560 Fuck man 488 00:51:13,960 --> 00:51:15,040 Mangadto ta sa akong ig-agaw. 489 00:51:33,840 --> 00:51:34,840 Sorry. 490 00:51:36,680 --> 00:51:37,720 Unsa na guys? 491 00:51:39,480 --> 00:51:40,480 Sorry. 492 00:51:45,880 --> 00:51:49,120 C’mon baby hatagi ko ug kiss. 493 00:51:55,680 --> 00:51:59,120 Itak-om ang imong baba kon mokaon ka. Hesus. 494 00:51:59,920 --> 00:52:04,040 Kini ba sama sa usa ka joke o unsa man? - Dili, dili kini joke. I know this guy, naa siyay gang. 495 00:52:04,200 --> 00:52:07,120 Hitman? - Walay duhaduha. 496 00:52:48,960 --> 00:52:50,360 Nakuha nako dad. 497 00:52:51,520 --> 00:52:54,600 Ibutang ang sungay. Gipasigarbo nimo ang akong tibuok kasilinganan. 498 00:52:55,840 --> 00:52:58,520 Unsa na, Ali? - Wala. 499 00:52:58,720 --> 00:53:01,040 Kinahanglan namon mahibal-an kung makuha nimo ang mga pusil alang kanamo? 500 00:53:02,080 --> 00:53:06,120 Kinahanglan nimo akong hatagan ug gamay nga oras. Dili ko basta-basta makapitik sa mga tudlo ug tae. 501 00:53:07,240 --> 00:53:09,880 Ang mga pusil lisud makuha. - Oo, makakuha ko nimo ug kwarta. 502 00:53:10,080 --> 00:53:12,880 Oo nga? Ug kang kinsang alkansiya ang imong kawaton? 503 00:53:14,880 --> 00:53:16,760 Uy, c'mon, nahibal-an nimo nga makasalig ka kanamo. 504 00:53:20,640 --> 00:53:24,240 Unsa imong buhaton sa pusil? - Ingon og ang kadali nga paagi sa pagbuhat niini. 505 00:53:24,600 --> 00:53:27,240 Sa akong hunahuna kinahanglan nimo nga magpahayahay ug planoha kini nga mas maayo. 506 00:53:27,400 --> 00:53:32,280 Dili gusto nako buhaton kini karon. Gusto ko nga patay ang s.o.b. Gusto nako ang iyang sorry asno patay karong gabhiona. 507 00:53:33,280 --> 00:53:34,320 Nakasabot ka nako? 508 00:53:41,000 --> 00:53:45,960 Nahibal-an nimo, una, kinahanglan namon nga makakuha mga hinagiban ug tae. Wala ko kahibalo, tingali naghunahuna ka sa pagplano niini nga mas maayo. 509 00:53:46,880 --> 00:53:50,360 Unya, kung nahuman na nimo ang tanan, unya makigkita ka nako. 510 00:53:50,680 --> 00:53:55,040 Naa koy bintana sa likod, ikaw duol lang ug i-rap kini gamay, gaan. 511 00:53:55,800 --> 00:53:59,080 Sama sa usa ka signal, di ba.? sama sa Tom Sawyer. 512 00:54:04,600 --> 00:54:08,400 Sa usa ka normal nga katingala-kini dili sila gusto nga motabang ug hugaw. 513 00:54:08,640 --> 00:54:10,960 Basin moanhi lang ko ug mag-supervise. wala ko kabalo. 514 00:54:11,200 --> 00:54:14,040 Apan bisan asa, nakuha gihapon nimo ipilo ang imong mga hinagiban. 515 00:54:17,560 --> 00:54:21,040 Swear to god, dili ko makahulat sa pagdunggab kanang inday. 516 00:54:21,280 --> 00:54:24,200 Hiwaa ang iyang tutunlan, ug padugo siya sama sa baboy. 517 00:54:24,280 --> 00:54:27,560 Gipikas ang iyang tinai sa hugaw. 518 00:54:27,920 --> 00:54:32,080 Gibunalan siya sa ulo gamit ang baseball bat hangtod nangawala ang iyang mga mata. 519 00:54:32,520 --> 00:54:35,720 Kung gusto nimo buhaton. Buhaton ko kini. Putlon ko ang bastos para nimo. 520 00:54:35,880 --> 00:54:40,520 Buhaton nako. Mag-fuckin ko. patyon ko. Buhaton ko kini, kung gusto nimo buhaton. 521 00:54:49,200 --> 00:54:51,720 Katingad-an kaayo. Katingad-an kaayo kini nga tae. 522 00:54:58,000 --> 00:55:00,360 Uy, Derek. -Uy, tiya Mo. 523 00:55:00,520 --> 00:55:04,000 Ari ka pa nga Ali? Wala ka bay bata nga atimanon? 524 00:55:04,360 --> 00:55:07,920 Pabalik na siya mama. Kinahanglang kuhaon niya ang iyang mga butang ug moadto, unya. 525 00:55:08,200 --> 00:55:12,240 Kamo wala magtrabaho, ayaw pag-eskwela, ayaw pagbuhat ug bisan unsa. 526 00:55:12,680 --> 00:55:16,200 Ang imong buhaton mao ang paghigda. pagmaneho sa imong mga sakyanan. 527 00:55:16,440 --> 00:55:20,680 Nahibal-an nimo kung unsa ang akong gibati? 528 00:55:22,480 --> 00:55:24,720 Nabuang. 529 00:55:30,920 --> 00:55:33,840 Unsa ang fuck atong buhaton karon.? -Kalma lang. 530 00:55:51,800 --> 00:55:56,280 Wala ka kauban si Ali ha? -Dili, si Ali usa ka tawo nga akong gidumtan. 531 00:55:56,600 --> 00:55:59,320 Kanunay kang adunay sentido komon. 532 00:56:00,440 --> 00:56:03,280 Nalipay ko nga nakig-uban ka ni Lisa. 533 00:56:04,680 --> 00:56:07,280 Natingala ko, apan nalipay. 534 00:56:08,320 --> 00:56:11,320 Ganahan ka sa iyang mga higala? 535 00:56:12,040 --> 00:56:14,120 wala ko kabalo. 536 00:56:14,360 --> 00:56:18,040 I mean mabuang sila ug butang usahay, pero. 537 00:56:18,680 --> 00:56:21,880 Mura kog barkada. -Maayo. 538 00:56:24,240 --> 00:56:27,640 Nahibal-an nimo, sa dihang nagpuyo kami sa Bronx at least naa mi pamilya. 539 00:56:27,880 --> 00:56:30,320 Gitipigan sa pamilya ang mga butang nga hugot ug luwas. 540 00:56:30,560 --> 00:56:34,720 Dinhi sa Florida, walay tawo nga hugot. Ang tanan bisan unsa. 541 00:56:36,200 --> 00:56:39,600 Wala ba mahibulong ang mga ginikanan ni Ali kung asa siya? 542 00:56:41,960 --> 00:56:45,640 Moadto ko sa imong mama. Pagdula og pipila ka mga kard. 543 00:56:54,520 --> 00:56:57,240 Unsa may problema? 544 00:56:57,800 --> 00:57:01,200 Wala. ako lang. Gihigugma ko ikaw Ali, Love gyud tika. 545 00:57:01,520 --> 00:57:02,920 Ako sab, Ali. 546 00:57:07,760 --> 00:57:12,880 Kabalo mo nga okay ra ta, guys. Nahibal-an nimo? Atong kuhaon kini nga tae sa atong luyo. 547 00:57:13,240 --> 00:57:17,960 Mobalik kami, sa oras, sa Palm Bay, para sa birthday ni Donny sa balay sa iyang mama. 548 00:57:18,320 --> 00:57:22,080 Shit, wala gyud ko kaila nga nakapatay og tawo. 549 00:57:23,680 --> 00:57:25,920 Ako ni. 550 00:57:26,360 --> 00:57:29,480 Akong lolo ra. Wala gyud ko kaila niya. 551 00:57:30,960 --> 00:57:35,240 Ang akong apohan usa ka dili maayo nga basura. Grabe gyud. 552 00:57:35,480 --> 00:57:41,160 Iyang gilugos ang bisan kinsang buang igo ra nga makalakaw sa iyang kwarto. 553 00:57:42,000 --> 00:57:46,920 Usa ka gabii, nasuko siya sa akong lola, 554 00:57:47,080 --> 00:57:50,280 kinahanglan siyang mosaka sa iyang nawong, 555 00:57:51,880 --> 00:57:58,040 Ug, human niadto, iya na lang, gi-lock niya ang iyang kaugalingon uban kaniya sa iyang lawak, sulod sa duha ka adlaw 556 00:57:58,320 --> 00:58:03,920 Ug nagsige lang siyag inom ug pakighilawas uban niya human siya mamatay. 557 00:58:06,080 --> 00:58:09,960 Ang akong mama naa sa balay sa tibuok panahon. - Fuck... 558 00:58:10,200 --> 00:58:13,120 15 pa lang siya. 559 00:58:17,200 --> 00:58:20,600 Balaan nga tae. -Nahibal-an nimo, gisamok gyud ang iyang ulo. 560 00:58:21,320 --> 00:58:26,160 Human niadto nakig-uban ra siya sa mga lalaki kinsay makapildi sa iyaha. 561 00:58:26,960 --> 00:58:32,080 Ug unya, sa gamay pa ako, nahubog siya, ug iya kong giguyod ug ang akong igsoon gikan sa higdaanan. 562 00:58:32,240 --> 00:58:37,160 sa alas kwatro sa buntag, ug naa na niya ang tanan ang mga balita, mga clipping, bahin sa akong lolo, 563 00:58:37,600 --> 00:58:41,680 ug iya kining gibasa balik-balik. 564 00:58:42,720 --> 00:58:46,480 Unya, nahibal-an nako ang matag pulong sa wala pa ang kindergarten. 565 00:58:46,640 --> 00:58:49,280 Sa akong hunahuna mao kana kung giunsa ko nakakat-on sa pagbasa. 566 00:58:52,960 --> 00:58:55,800 Wala na siya. Kinahanglan nga kita moadto. 567 00:58:56,600 --> 00:59:01,040 Kanang chick nga si Ali nihatag nakog blowjob kagabii, ug giuyab nako siya. 568 00:59:03,400 --> 00:59:07,480 Mitawag siya pag-usab, nag-ingon nga mobalik ka sa Weston. 569 00:59:08,480 --> 00:59:11,400 Marty? -Oo, tawo, kana ang plano. 570 00:59:11,960 --> 00:59:14,200 Mopadayon ka? 571 00:59:18,560 --> 00:59:21,480 Ikaw ang akong suod nga higala. 572 00:59:43,400 --> 00:59:47,560 Okay, busa, kuhaon namon si Marty sa 45 minuto. Derek, unsay naa sa baseball bat? 573 00:59:49,920 --> 00:59:52,360 Dali, kinahanglan namon ang daghang mga hinagiban. 574 00:59:53,960 --> 00:59:56,760 Unsay nahitabo? - Wala ko kahibalo. 575 00:59:57,120 --> 00:59:59,640 May isulti akong mama? -Dili. 576 00:59:59,720 --> 01:00:02,720 Kini ra. Ayaw lang, okay ra ang tanan. 577 01:00:09,760 --> 01:00:13,920 Sakit akong likod. 578 01:00:14,280 --> 01:00:17,200 Derek, magpamasahe ka nako? 579 01:00:21,680 --> 01:00:24,880 Ako pud, sakit pud akong likod. Gusto ko magpamasahe. 580 01:00:25,040 --> 01:00:27,560 Mas lisud. - Ingon niana? 581 01:00:36,240 --> 01:00:38,280 Tan-awa kini! 582 01:00:40,360 --> 01:00:42,520 Nagtuo ko. 583 01:00:42,760 --> 01:00:46,560 Nagtuo ko nga moadto ako ug buhaton ang usa ka butang bahin sa mga kabog. -Maayong ideya. 584 01:00:52,920 --> 01:00:56,320 Okay, usa na lang ka butang ang nahabilin. - Unsa kana? 585 01:00:56,680 --> 01:00:59,480 Ang hitman nagkinahanglan og sakay. 586 01:01:07,200 --> 01:01:10,800 Asa ka paingon karong gabii, Bob? -Paggawas uban sa akong higala. 587 01:01:13,360 --> 01:01:16,560 Nagkinahanglan ug kwarta? -Wala papa. Cool ko salamat. 588 01:01:33,600 --> 01:01:36,600 Marty, pare, pwede ba ko mogamit sa imong banyo? - Numero uno o duha? 589 01:01:36,960 --> 01:01:39,200 Usa. -Adto lang sa eskinita. 590 01:01:43,480 --> 01:01:46,480 CMF? Unsay buot ipasabot niana, CMF? 591 01:01:46,920 --> 01:01:50,680 Ali, sultihi siya unsay gipasabot niini. Unsa man ning tawhana? 592 01:01:51,120 --> 01:01:54,640 Ang akong gipasabot mao kini ang "Crazy Mother Fucker", murag ni Godfather. 593 01:01:58,440 --> 01:02:01,320 Buang nga motherfucker. 594 01:02:02,720 --> 01:02:06,800 Unsa, pagpatay ug lalaki? -Oo. 595 01:02:07,160 --> 01:02:09,680 Basin kung naigo nimo siyag tarong. -Sama sa likod sa iyang ulo o pipila ka tae? 596 01:02:09,920 --> 01:02:12,960 Sa likod, atubangan, dili igsapayan. Naa ra nimo aron maigo siya pag-ayo. 597 01:02:15,280 --> 01:02:18,520 Dili lang nimo dugmokon ang inahan. Kinahanglan gyud nimo siyang bunalan. 598 01:02:18,640 --> 01:02:23,320 Dili sa ingon nga nag-away ka, ug nasuko ka niya. Wala ka naningkamot sa pagpasakit niini nga fucker, naningkamot ka sa pagpatay kaniya. 599 01:02:24,600 --> 01:02:28,280 Naa koy lain. -Tan-awa, karon cool kana. 600 01:02:29,320 --> 01:02:32,680 Si Marty diay? -Oo. 601 01:02:32,960 --> 01:02:35,560 Kini nga tae, ako moadto sa unahan. 602 01:02:37,760 --> 01:02:40,760 Para sa unsa? Ikaw ba moadto alang sa usa ka baseball? -Dili. 603 01:02:41,000 --> 01:02:45,640 Unsa man ang imong nakuha nga kabog, tawo? Unsa ang imong buhaton niana? - Para sa usa ka lalaki. 604 01:02:45,800 --> 01:02:47,560 Unsang lalaki? -Bobby Kent. 605 01:02:47,800 --> 01:02:50,640 Unsa man si Bobby Kent? -Ang fucking guy nga atong patyon, tawo! 606 01:02:50,880 --> 01:02:53,333 Sa usa ka fucking bat nga sama niini, gibunalan siya sa ulo hangtod gisulod niya ang iyang ulo. -Wala ko kahibalo, tawo 607 01:02:53,360 --> 01:02:55,920 Sige, unsaon man ni nga kutsilyo? -Kini nga kutsilyo maayo, ha? 608 01:02:55,960 --> 01:02:59,920 Ako-wala-kaila-tawo. 609 01:03:00,280 --> 01:03:04,840 Ang gusto nako mahibal-an, kita ra ba awaya kining tawhana, o, sama sa, patyon ba nato siya? 610 01:03:05,160 --> 01:03:08,960 Tan-awa, gusto nako nga kining motherfucker patay karong gabhiona, ug dili ko gusto ug bisan unsa nga kabuang. 611 01:03:09,200 --> 01:03:12,960 Kini ang s.o.b nga naglugos kang Ali. 612 01:03:13,240 --> 01:03:17,200 Nahibal-an nimo, gi-rape niya siya. - Oo, akong gipasabot Huna-hunaa lang, dili niya tugotan si Marty nga adunay kinabuhi, 613 01:03:17,440 --> 01:03:21,320 Gipildi ni Bobby ang kabuang gikan kaniya, ug nahimo niya bisan unsa nga dili gusto ni Bobby. 614 01:03:21,680 --> 01:03:24,480 Dili gani niya tugotan nga makakita siya sa iyang kaugalingong pamilya. 615 01:03:24,640 --> 01:03:28,880 Makadaot kana. Kining tawhana angay nga mamatay. 616 01:03:29,600 --> 01:03:34,080 Siya angayan nga mamatay. -Busa dili lang kami awaya siya ug scam. Patyon namo siya? 617 01:03:34,800 --> 01:03:36,760 Patyon ko siya! 618 01:03:37,760 --> 01:03:41,640 Gusto nako nga patay na kining bakla, nakasabot ka nako? 619 01:03:42,080 --> 01:03:45,280 Tama, patya siya! 620 01:03:49,360 --> 01:03:52,960 Patay! Patay! Patay! 621 01:03:56,080 --> 01:03:59,280 Sorry tawo, sige. Nawala ko. Siyempre. 622 01:04:01,640 --> 01:04:04,840 Mga tawo, kinahanglan gyud nimong masabtan ang pipila ka butang dinhi. -Unsa? 623 01:04:05,120 --> 01:04:08,120 Dili lang kini dula. I mean dili mi a pundok sa mga bata nga nagdula-dula lang 624 01:04:08,280 --> 01:04:11,360 Busa unsa ang fuck nga atong gidula? -Hoy, kalma ka. 625 01:04:11,720 --> 01:04:14,520 Kinahanglan nga masabtan nimo nga ako ug ako Ang mga tawo mao ang gitawag nimo nga mga seryoso nga tawo. 626 01:04:14,800 --> 01:04:17,720 Ug nakasabot ka sa akong giingon nga seryoso? -Oo, nakasabot mi sa imong gipasabot. 627 01:04:17,960 --> 01:04:21,160 Okay, unsa ang gipasabut niini? - Kini nagpasabut nga dili ka magdula. 628 01:04:21,400 --> 01:04:24,400 Tan-awa, ako miingon gikan sa fuckin sinugdanan nga ako mopatay kini nga lalaki, ako ang una nga nagsulti niini. 629 01:04:24,560 --> 01:04:28,360 Mao nga ayaw pag-fuckin, ayaw kog tratara nga bata pa ko, okay? 630 01:04:28,600 --> 01:04:32,680 Unsa man sa imo? -Kining tawhana? Kaning fuckin nga bata bugnaw, tawo. 631 01:04:32,920 --> 01:04:35,840 Nanguyab ko niya for like pipila lang ka adlaw. 632 01:04:35,960 --> 01:04:39,480 Nakita nako kining tawhana nga nagbuhat niana dili ka makatuo. 633 01:04:40,000 --> 01:04:44,840 Bugnaw siya. -Sige, maayo kana. 634 01:04:46,240 --> 01:04:47,920 Hi, mama. -Hoy, lover bug. 635 01:04:47,960 --> 01:04:51,160 Unsa imong gibuhat karong gabii? - Tingali moadto sa sine. 636 01:04:51,320 --> 01:04:53,680 Pagmaneho nga luwas, okay? -Akong buhaton. 637 01:04:54,400 --> 01:04:57,120 Pag-amping sa akong awto, honey. -Okay, mama. 638 01:05:17,880 --> 01:05:21,560 Unsa ang nahitabo, tawo? - Sultihan ko nimo, dude. Kinsa kining mga fuckin assholes? 639 01:05:21,720 --> 01:05:25,040 Ang ubang mga fuckin dudes, gipaubos ni Ali gikan sa Palm Bay. 640 01:05:25,280 --> 01:05:29,440 Ang ubang mga dudes. Unsa man, tawo? Miingon si Ali nga gusto niya nga manguyab nako. 641 01:05:29,680 --> 01:05:31,440 Gibuhat niya. Mao kana ang iyang gusto, lalaki. 642 01:05:31,680 --> 01:05:35,000 Kini ra ang iyang gisulti. Among pangitaon ang mga rides. 643 01:05:35,320 --> 01:05:38,440 Tan-awa ang Mustang. Atong pasakyon ang mga babaye. 644 01:05:38,600 --> 01:05:42,480 Kanang tanga. Unsang klaseha nga lahi kana, tawo? 645 01:05:42,800 --> 01:05:46,600 Nganong dili ka magpabugnaw Bobby. Grabe, dude. Mogawas ka lang sa fuckin dunes sa Weston, 646 01:05:46,960 --> 01:05:51,120 diin kamo sa miaging higayon, kamo wala daotan kaayo didto, di ba? 647 01:06:02,680 --> 01:06:05,760 Adto sa likod, bitch. Ako nagmaneho niini nga piraso sa tae. 648 01:06:09,760 --> 01:06:12,480 Goddamn, ibutang ko sa imong hunahuna. 649 01:06:16,680 --> 01:06:19,280 Ipakita kanako kung unsaon pagbalhin niini nga butang. 650 01:06:21,160 --> 01:06:24,680 Hot kaayo ka. -Dili ko hot baby, dako ra ko. 651 01:06:29,240 --> 01:06:33,480 Kanang lalaki nga gadrayb og sakyanan nga ingon niana. -Sultihi ko bahin niini. Patyon namo kanang fucker. 652 01:06:35,480 --> 01:06:38,760 Sige, ganahan ko ani nga mga dudes. -Gihigugma ko usab sila, tawo. 653 01:06:39,120 --> 01:06:42,120 Maayo kaayo sila. 654 01:06:42,280 --> 01:06:44,320 Ang fuck oo, tawo. Ikaw? 655 01:06:45,160 --> 01:06:49,320 Miadto ko sa show kauban ang akong higala, nalingaw kaayo ta tanan, tawo. 656 01:06:49,640 --> 01:06:51,800 Busa ang tibuok panon sa katawhan, tawo. 657 01:06:51,960 --> 01:06:55,080 Gusto nila nga magdala ug Chinese nga mga pusil kauban sila sa entablado, 658 01:06:55,600 --> 01:06:58,320 Budha dude! Budha dude! 659 01:06:59,160 --> 01:07:04,080 Siya adunay, sama, niining dako nga dahon sa marijuana sa iyang tiyan. 660 01:07:04,520 --> 01:07:10,120 Oo tawo, ug unya sila nagpatugtog usa ka kanta ug gusto ang tibuok fucking panon sa katawhan midan-ag sa makausa. 661 01:07:10,560 --> 01:07:14,160 Marijuana, sigarilyo lang. Ang tanan. -Misiga sab ko. 662 01:07:16,800 --> 01:07:19,040 Basin mag-init ka. 663 01:07:21,480 --> 01:07:25,560 Uy, unsa ang gipasabot sa maong lalaki kaniadto sa dihang siya miingon, Nakita ba niya nga nagbuhat ka ug katingalahang mga butang? 664 01:07:25,920 --> 01:07:29,480 Wala ko kahibalo kung unsa ang nakita sa akong gibuhat sa lalaki, mahimong naa niini. 665 01:07:29,760 --> 01:07:32,360 Dili, apan unsa, akong gipasabot unsa gayud? Unsa, nga imong 'buhaton' ang usa ka tawo, o usa ka butang? 666 01:07:32,520 --> 01:07:36,880 Nahiubos ako sa usa ka lalaki kaniadto. 667 01:07:37,240 --> 01:07:41,200 Gipatay nimo siya? -Dili. Dili kini ingon niana, gamay nga tae nga nahibal-an nimo. 668 01:07:43,080 --> 01:07:47,040 Pagbutang ug gamay nga aksyong pagdisiplina kaniya. -Pagdisiplina nga aksyon, ganahan ko niana. 669 01:07:48,440 --> 01:07:51,840 Pagdisiplina nga aksyon. Oo. 670 01:07:57,920 --> 01:08:00,360 Unsa imong deal, lalaki? -Huh? 671 01:08:03,400 --> 01:08:05,640 Nganong nia ka? 672 01:08:15,120 --> 01:08:18,960 Siya ang uyab ni Heather, didto siya uban kaniya, ug uban pa. 673 01:08:21,920 --> 01:08:25,120 Nagpuyo ka sa Palm Bay? -Oo. 674 01:08:27,000 --> 01:08:31,240 Busa ngano, gipasabut nako kung unsa ikaw, nganong ninaog ka? 675 01:08:36,480 --> 01:08:38,720 wala ko kabalo. 676 01:08:39,080 --> 01:08:43,240 Aron makita kung unsa ang usa ka maayong hitsura nga lalaki nga akong giubanan. -Oo. 677 01:08:45,480 --> 01:08:48,800 Gitawag nimo nga paggawas? - Wala ko kahibalo. 678 01:08:50,200 --> 01:08:53,320 Gitawag ko kana nga fuckin blowjob. 679 01:08:53,760 --> 01:08:57,040 Damn maayo nga blowjob. Ingon, ang tanan nga mga blowjobs parehas. 680 01:08:57,120 --> 01:09:00,400 Unsay buot ipasabot ganahan mogawas? 681 01:09:00,760 --> 01:09:03,680 Wala ko kabalo. Unsa imong ngalan pag-usab? Balhibo? 682 01:09:04,000 --> 01:09:06,720 Dili kini Feather, kini si Heather. 683 01:09:08,520 --> 01:09:13,560 Pwede ko mangutana nimo Heather? Ikaw ba usa ka kabit dinhi sama sa imong higala? 684 01:09:19,240 --> 01:09:22,920 Nahibal-an nimo nga mas maayo nga bantayan nimo ang imong baba, o 685 01:09:23,200 --> 01:09:30,040 akong uyab diri mu kiss nimo. -Kinsa kana? Lonny didto? 686 01:09:30,480 --> 01:09:35,040 Naghisgot ka bahin kang Lonny sa luyo nga lingkuranan? Maglagot siya nako? Ug unya unsa? 687 01:09:35,280 --> 01:09:38,480 Unsa man unya ang iyang buhaton? Unsay imong buhaton, Lonny? 688 01:09:38,920 --> 01:09:41,080 Si Donny diay. 689 01:09:42,160 --> 01:09:44,400 Si Donny gyud. 690 01:09:44,760 --> 01:09:49,600 Oo, bisan unsa. Ikaw, kabalo sa imong kabit ang uyab? Sa tinuod. 691 01:09:49,960 --> 01:09:53,240 Ang team nga prostitusyon bus, pipila ka tuig ang milabay. 692 01:09:53,600 --> 01:09:56,120 Sila 14, sila na-busted. 693 01:09:56,360 --> 01:10:00,800 Kini mao ang duha ka mga lungag, turn tricks, kay gahi nga tigulang nga mga lalaki ug usa ka 100 ka dolyar matag pop. 694 01:10:01,640 --> 01:10:06,480 Sa tinuod. -Bueno, gisultihan ako ni Marty, kamong mga lingla sa inyong kaugalingon. 695 01:10:09,120 --> 01:10:13,360 Unsa? Unsa ang gisulti ni Marty Puccio bahin kanako? 696 01:10:21,200 --> 01:10:24,120 Busa unsa sa imong hunahuna? Magpildi ba ta ang shit out niining tawhana o unsa? 697 01:10:25,800 --> 01:10:29,680 Wala ko kabalo bro, gusto nila patyon siya. 698 01:10:35,960 --> 01:10:39,000 Mao nga kini nga lalaki moadto sa ubos, ha? - Nakigsulti ka nako? 699 01:10:39,440 --> 01:10:42,040 Oo. I mean naa tay ingon, ikaw, ako, si Donny ug Derek. 700 01:10:42,200 --> 01:10:45,040 Teka, kinsa man si Donny? -Uyab ni Ali nga taga Palm Bay. 701 01:10:45,360 --> 01:10:49,320 Jeez, kanang tawhana usa ka bugalbugal. -Dili-dili, igo lang siya motaas. Normal ra siya nimo ug nako. 702 01:10:49,600 --> 01:10:53,560 Shit, tingali dili kini parehas kaayo. 703 01:10:53,800 --> 01:10:58,920 Tan-awa, gidala ka namo dinhi, tungod kay kinahanglan nimo mahimong gangster ug ang hitman ug ang tanan nga ingon niana. -Oo? 704 01:10:59,280 --> 01:11:02,280 Aw? - Busa unsa ang atong buhaton? 705 01:11:02,360 --> 01:11:04,680 Kinahanglan namon ang usa ka plano, sama sa usa ka signal. 706 01:11:05,040 --> 01:11:08,440 Unsa ang imong gipasabut, sama sa usa ka signal? - Buot ipasabot nakuha nimo ang lalaki dinhi, ug sultihan nimo siya nga kami maglumba sa mga awto ug tae, 707 01:11:08,680 --> 01:11:12,360 Apan ang bugtong rason nga siya ania mao ang usa ka bitch, kamo nasayud. 708 01:11:12,680 --> 01:11:16,280 Naa siya sa gawas kay abi niyag iya manguyab si Ali. -Kinahanglan natong makuha si Ali 709 01:11:16,520 --> 01:11:19,240 Isandig sila sa usa ka dapit, ug dayon ato siyang itago gikan sa luyo. 710 01:11:19,520 --> 01:11:21,760 Ug naghatag ka ug signal. -Ug unya unsa? 711 01:11:22,000 --> 01:11:25,800 Unya ato siyang patyon. - Unsa ang signal? 712 01:11:26,120 --> 01:11:29,800 wala ko kabalo. Maghulat kami hangtod makaabut ako didto, para ma check nako gamay ang eksena. 713 01:11:30,160 --> 01:11:32,680 Kinahanglan kini nga buhaton sa husto, nahibal-an nimo. 714 01:11:38,880 --> 01:11:41,040 Manglakaw ta. 715 01:12:04,280 --> 01:12:08,160 Isulti niya kung unsa ang buhaton. - Sama sa, ako adunay pipila ka mga ideya. 716 01:12:08,520 --> 01:12:12,400 Dili ko motuo nga gibuhat ko kini karon, ang akong adrenalin moadto. - Paghilom, Donny! 717 01:12:12,840 --> 01:12:17,080 Wow, nahibal-an nimo, dili gyud nimo kinahanglan nga mosinggit sama niana. -Pasensya, dili ingon nga adunay makadungog kanamo dinhi. 718 01:12:17,440 --> 01:12:22,280 Dili ka angay mosinggit kay, makadungog sila ug hunahunaa nga makuha na naton'. 719 01:12:22,600 --> 01:12:26,400 Ibutang ko kana sa akong hunahuna. -Busa kinsa pa ang adunay hinagiban? 720 01:12:29,120 --> 01:12:32,320 Nakuha pa nimo ang kutsilyo? -Oo - Busa kuhaa kini! 721 01:12:33,920 --> 01:12:37,520 Nagplano ka sa pagbuhat bisan unsa? - Fuck sakto. 722 01:12:39,000 --> 01:12:43,840 Busa unsa ang imong gusto nga atong buhaton? - Wala ko kahibalo. Unsa imong gusto buhaton? 723 01:12:44,080 --> 01:12:47,760 Gusto lang nga patay na siya karon. -Nakasabot ko niana. 724 01:12:48,000 --> 01:12:50,920 Ania ang akong gihunahuna nga angay natong buhaton. Nagkinahanglan kami og signal. 725 01:12:51,200 --> 01:12:54,960 Busa Heather, naglakaw ka sama kanimo makig-istorya kanila, ug shit, 726 01:12:55,200 --> 01:12:58,400 Kung makita nimo nga ok na ang tanan, ug siya dili magduda sa tae, 727 01:12:58,680 --> 01:13:01,480 unya mosinggit ka: "Naa bay mga buaya didto?" 728 01:13:01,840 --> 01:13:05,400 Sa diha nga kita makadungog nga kita mahibalo nga kini mao ang panahon. 729 01:13:07,060 --> 01:13:09,440 Mga buaya diha? -Sa kanal! 730 01:13:09,813 --> 01:13:11,433 Kini usa ka signal. 731 01:13:11,806 --> 01:13:14,766 Isulti lang bahin sa mga buaya, maayo? Unya ato siyang buhaton . 732 01:13:14,873 --> 01:13:17,200 Isulti ang mga buaya ug unya moabut ka. 733 01:13:17,560 --> 01:13:19,800 Oo, kini usa ka senyales. 734 01:13:19,960 --> 01:13:23,840 Nanaog ka nga murag uyab ka niya, kupti ang iyang kamot o bisan unsa nga tae, 735 01:13:24,080 --> 01:13:27,560 Kung madungog nimo kana nga signal, buhata kini. - Busa, lakaw! 736 01:13:29,840 --> 01:13:32,920 Unsay gusto nimo nga akong buhaton? - Ibalik siya. 737 01:13:37,200 --> 01:13:40,120 Atong babagan siya gikan dinhi, Busa dili siya makalingkawas. 738 01:13:55,320 --> 01:13:59,320 Naa bay mga buaya diha? -Unsa? 739 01:14:01,080 --> 01:14:04,280 Nangutana siya kung naa bay mga buaya didto? - Wala ko kahibalo. 740 01:14:16,320 --> 01:14:18,400 Fucker! 741 01:14:20,640 --> 01:14:22,800 Pagkadaotan! 742 01:14:23,440 --> 01:14:25,200 Marty! 743 01:14:28,520 --> 01:14:30,560 Marty! 744 01:14:40,200 --> 01:14:42,640 Palihog Marty, palihog! 745 01:14:42,920 --> 01:14:45,440 Bisan unsa akong gibuhat. Pasayloa ko! 746 01:15:00,240 --> 01:15:03,480 Nagpalayo siya. -Kuhaa siya! 747 01:15:20,000 --> 01:15:21,960 Tapusa siya! 748 01:15:33,720 --> 01:15:36,080 Palonga kanang mga suga, Ali! 749 01:15:45,600 --> 01:15:47,680 Unsa man ang imong gusto, tawo?! 750 01:15:48,480 --> 01:15:50,360 Sige na nga! 751 01:15:51,280 --> 01:15:53,320 Tabangi ko sa pagdala niya. 752 01:15:53,880 --> 01:15:57,840 Ngano nga nagpabilin ka didto sama sa usa ka piraso sa tae, ug ayaw pagbuhat sa akong isugo kanimo nga buhaton. 753 01:15:58,840 --> 01:16:01,280 Patay na ba siya? -Paghilom, Heather. 754 01:16:01,360 --> 01:16:03,200 Tabangi ko sa pagkuha kaniya! -Ngano man? 755 01:16:03,560 --> 01:16:06,480 Tungod kay kinahanglan naton nga kuhaon siya gikan sa panan-aw nga buang. -Patay na ba siya? 756 01:16:06,600 --> 01:16:10,680 Abi nakog patay na siya. Bag-o lang nila naigo ang iya ulo gamit ang baseball bat. 757 01:16:10,920 --> 01:16:14,040 nag unsa ka? -Dili ko gusto nga adunay dugo sa akong kamiseta. 758 01:16:14,200 --> 01:16:19,240 Dili namo siya gakson, asshole! Kupti ang iyang mga tiil, gunitan ko ang iyang mga bukton. 759 01:16:23,000 --> 01:16:26,240 Unsay gusto nimo buhaton niya? -Ilabay siya sa kanal, sa ingon nga paagi ang mga gator mopaak kaniya, 760 01:16:26,360 --> 01:16:30,040 Sa panahon nga ang tanan makagawas dinhi, wala nay mahibilin nga pangitaon. 761 01:16:31,440 --> 01:16:33,880 Ipataas. 762 01:16:34,040 --> 01:16:36,880 Mangadto ba ta? -Paghilom na lang. 763 01:16:38,760 --> 01:16:40,880 Karon unsa nga asshole? -Unsa? 764 01:16:42,000 --> 01:16:46,080 Ngano nga wala siya patay? 765 01:16:46,880 --> 01:16:50,680 Ihulog lang siya sa tubig, kini nga bata dili molangoy. 766 01:16:57,920 --> 01:17:00,920 Patay na ba siya? -Pag-adto didto. 767 01:17:10,760 --> 01:17:13,000 Dad-a ko sa balay karon. 768 01:17:14,240 --> 01:17:16,960 Asa paingon ang tanan? -Asa sa imong hunahuna nga kita moadto?? 769 01:17:17,120 --> 01:17:18,960 Mopauli na kami. - Sama sa kabuang nimo! 770 01:17:19,200 --> 01:17:23,560 Tugoti ako nga isulti kanimo ang usa ka butang sa mga tawo. Mas maayong kuhaon nato ang atong mga alibyo diretso, tungod kay siguradong wala nako kini nga tae nga gipunting kanako! 771 01:17:24,000 --> 01:17:27,320 Husto siya, kinahanglan naton nga mogawas dinhi, sa wala pa makakita kanato. 772 01:17:27,560 --> 01:17:31,240 Nangadto mi sa mall duol sa akong balay, ug magpabugnaw, ug tul-ira ang atong mga istorya, ok? 773 01:17:34,160 --> 01:17:36,240 Marty, okay ka lang? 774 01:17:59,120 --> 01:18:01,840 Kini nga tae dili mawala, kung dili ka buotan. 775 01:18:02,160 --> 01:18:05,960 Dili kami makaadto sa mall, tawo. Adunay daghang mga fuckin nga bata nga nagbitay didto. 776 01:18:06,400 --> 01:18:09,480 Unsaon pag-adto sa North Beach? Chill kami, paghiusa sa among kaugalingon bahin sa mga alibyo. 777 01:18:09,840 --> 01:18:12,000 Mas maayo nga mogawas ka. 778 01:18:15,400 --> 01:18:17,560 North Beach. 779 01:18:28,360 --> 01:18:32,600 Dili ka angay maguol, Ali. Buot ipasabot, angayan siyang mamatay. 780 01:18:34,400 --> 01:18:37,520 Pasakitan ka niya o ang imong anak. 781 01:18:38,920 --> 01:18:42,120 Unsay pasabot nimo? - Wala ko kahibalo. 782 01:18:42,560 --> 01:18:49,000 Sa akong hunahuna dili ka kinahanglan nga adunay usa ka pagbiyahe sa pagkasad-an, o usa ka butang. 783 01:19:01,240 --> 01:19:04,920 Baho sa dugo. -Nabuang ka. Wala koy baho. 784 01:19:05,280 --> 01:19:07,420 Baho sa dugo, makasimhot ka. 785 01:19:08,020 --> 01:19:09,080 Dili ko baho. 786 01:19:09,080 --> 01:19:09,140 Lisa! 787 01:19:09,980 --> 01:19:13,460 Kung nakapanimaho siya sa dugo, nanimaho siya sa dugo, lahi ang mga tawo. 788 01:19:13,980 --> 01:19:15,580 Kini baho. 789 01:19:15,580 --> 01:19:18,260 Unsa man ang baho sa dugo, bisan pa? 790 01:19:19,033 --> 01:19:20,553 wala ko kabalo. 791 01:19:21,200 --> 01:19:23,720 Kini baho. -Lisa. 792 01:19:26,560 --> 01:19:30,920 Unsa man, baby? -Nakalimot ko niini nga sakuban gikan sa akong diving knife. 793 01:19:31,360 --> 01:19:34,280 Dili, gibutang nimo kini sa kasagbutan, nakita ko ikaw. -Oo. 794 01:19:36,640 --> 01:19:39,240 Wala nimo makuha? -Dili. 795 01:19:40,480 --> 01:19:43,680 Dili kami makabalik. -Kinahanglan nato. 796 01:19:44,200 --> 01:19:48,666 Marty, ilang makit-an ang mga fingerprint. - Mahimong adunay mga tawo didto karon. 797 01:19:48,740 --> 01:19:50,360 Jesus fuckin 'Kristo unsa karon? 798 01:19:50,393 --> 01:19:52,846 - Gusto kong mobalik. Gibiyaan nako ang akong fuckin sheath didto. 799 01:19:53,446 --> 01:19:56,440 Kinahanglan nga mobalik kami didto. wala namo gitabonan ang mga agianan sa ligid, 800 01:19:56,513 --> 01:20:00,080 Ang mga tawo tingali nagbilin sa uban nga mga tae didto, nahadlok mi. Paspas kaayo mig biya. 801 01:20:00,120 --> 01:20:03,320 Dili na kami makabalik didto. - Wala kami mangutana kanimo. 802 01:20:03,880 --> 01:20:05,520 Ali. 803 01:20:11,520 --> 01:20:14,920 Ikaw ang iyang suod nga higala, mao nga ikaw mahimong iyang numero unong suspek. 804 01:20:15,080 --> 01:20:17,920 Dude, dili kana makatarunganon. ako unta mao ang katapusang inday nga magduda. 805 01:20:18,240 --> 01:20:22,120 Dili, dili ka pulis. Wala ka kabalo kung unsa ang gihunahuna niining mga masakiton nga bastos, kini sama sa - 806 01:20:22,280 --> 01:20:25,560 mas nagduda sila nimo, bisag ikaw ang pinaka inosente daw tawo sa kalibutan. 807 01:20:25,920 --> 01:20:29,520 Kon mas inosente ka, mas mogawas sila nakig-uban kanimo, nahibal-an nimo? 808 01:20:34,840 --> 01:20:37,160 Naa mi sa sulod. 809 01:20:37,720 --> 01:20:39,680 Sa imong hunahuna- Shh 810 01:20:45,560 --> 01:20:47,720 Andam na? 811 01:20:47,800 --> 01:20:51,160 Himoon nato kini nga dali, hinungdan sa mga pulis mga plano nga ilang gikawat dinhi- 812 01:20:51,440 --> 01:20:54,040 nangita ug mga rave, ug mga vandal ug tae. 813 01:21:01,800 --> 01:21:03,560 Sorry. 814 01:21:15,680 --> 01:21:18,520 Jesus nga tawo, ayaw buhata kana. - Bisan unsa nga swerte? 815 01:21:18,760 --> 01:21:22,040 Oo, biyaan ta dinhi. -Dili, kinahanglan naton tan-awon kung naa pa ba siya. 816 01:21:22,320 --> 01:21:25,240 Unsa man ang imong gisulti? -Dili tawo, ania na kami karon. 817 01:21:25,280 --> 01:21:28,400 Kinahanglan natong tan-awon kon aduna pa bay nakakaplag kaniya. 818 01:21:32,480 --> 01:21:34,640 Dinhi. 819 01:21:39,840 --> 01:21:43,080 Unsa man kana? -Mga alimango. Gipakaon nila siya. 820 01:21:46,560 --> 01:21:51,120 Sakit kaayo. Ang kinaiyahan nagdaot. 821 01:21:58,640 --> 01:22:02,320 Adunay dugo sa akong sapatos. Adunay dugo sa akong fuckin nga sapatos! 822 01:22:02,880 --> 01:22:05,480 Ang ubang iro manaog, ug magkalot kini nga butang, nahibal-an nimo nga ang mga tawo nagbuhat niini, 823 01:22:05,760 --> 01:22:08,960 ilegal kini, apan gibuhat gihapon nila kini, ug ang mga lifeguard wala magbuhat ug tae. 824 01:22:09,280 --> 01:22:13,280 Kung adunay makakita niini nga butang, nga adunay dugo. 825 01:22:13,520 --> 01:22:16,920 Tumahimik ka nga, Lisa. Wala ka'y ​​nahimo. 826 01:22:17,920 --> 01:22:21,240 Ana ko, wala ka'y ​​gibuhat. Okay ra. 827 01:22:22,920 --> 01:22:25,160 Ug siguradong wala ko. 828 01:22:25,680 --> 01:22:29,760 Unsa? Wala koy gipatay bisan kinsa, mikuyog lang ko sa pagsakay. -Gilumos nimo ang lalaki. 829 01:22:29,920 --> 01:22:34,080 Uy, paminaw, gidala ra nako ang lawas hinungdan nga mafia ang motherfucker modaog nako. 830 01:22:34,520 --> 01:22:36,560 Wala ko nagbuhat ug tae. -Dili usab ako. 831 01:22:36,720 --> 01:22:40,680 Gidunggab nimo siya una, asshole. - Oh, fuck ka tawo, he was fuckin bleeding, pako kaayo ko niya, man. 832 01:22:40,840 --> 01:22:43,760 Komosta ang laing 10 ka beses? 833 01:22:44,960 --> 01:22:48,080 Goddamn it Lisa, ibalik nako ang bat, giabangan na. Kinahanglan kong bayran kini. 834 01:23:15,560 --> 01:23:17,800 Asa ang mga kutsilyo? 835 01:23:17,960 --> 01:23:21,440 Gilabay ko sila sa dagat. -Imong gilabay ang dagat? asa dapit sa dagat? 836 01:23:21,680 --> 01:23:25,200 Nabuang siya, abi niyag madakpan siya. 837 01:23:25,440 --> 01:23:28,440 Wala ko magbuhat ug bisan kinsa, kung adunay makakuha nasakpan nga ikaw na. 838 01:23:28,800 --> 01:23:31,520 una nimo siyang gidunggab - Paghilom, wala ako nagbuhat ug tae! 839 01:23:31,560 --> 01:23:34,120 Mao nga nag-istoryahanay kami bahin sa madakpan ug kung kinsa gibuhat kung unsa, maayo nga pakigpulong, sa akong hunahuna kinahanglan naton kana nga panagsultihanay. 840 01:23:34,240 --> 01:23:38,600 By the way, unsa imong desisyon? 841 01:23:44,440 --> 01:23:48,000 Ikaw, doper, unsa sa imong hunahuna, gipatay ba nimo kanang inday? 842 01:23:48,240 --> 01:23:52,440 Dili. Gidunggab nako ang bayot, giangkon nako, ang tanan nakakita kanako fuckin buhaton kana, apan wala gyud nako siya gipatay, 843 01:23:56,880 --> 01:24:00,400 buhi pa siya pagkahuman nako sa pagdikit kaniya. 844 01:24:00,640 --> 01:24:02,680 Ug ikaw? 845 01:24:03,120 --> 01:24:06,800 Nahibal-an nimo nga wala ko siya gipatay. -Unya kinsay mitabang nako nga malumos ang s.o.b. unya? 846 01:24:07,040 --> 01:24:09,600 Patay na siya! -Oh patay na siya? 847 01:24:12,800 --> 01:24:16,280 Gikuha ra nako siya para tabangan ka sa paglihok niya, ako- 848 01:24:16,560 --> 01:24:20,800 Wala ako nagpatay bisan kinsa. -Mga babaye? 849 01:24:22,600 --> 01:24:26,360 Oh, siyempre dili. Wala kay mahimo buhata kini, kamo 'among mga petsa'. Sakto? 850 01:24:27,400 --> 01:24:31,080 Maayo nga nag-istoryahanay kami ni mister Marty, padulong sa pagkuha sa sakoban sa kutsilyo 851 01:24:31,320 --> 01:24:35,000 nga among gibiyaan sa eksena sa pagpatay. Buhata ninyo sabta nga nakapatay mig tawo karong gabhiona. 852 01:24:35,160 --> 01:24:39,200 Gikuha namo ang kinabuhi sa imong mga higala. Gusto lang ko maghimo sigurado nga naa kami sa parehas nga panid dinhi. 853 01:24:39,760 --> 01:24:43,240 Nahibal-an ko nga nanigarilyo ka, naa ra nimo ang imong mga kahinam ug tae, apan dili kini fuckin nga video game. 854 01:24:43,480 --> 01:24:47,000 Imong higala, nga gikasuko nimo pag-ayo, Siya sama sa nag-atubang sa kalamakan karon, 855 01:24:47,120 --> 01:24:51,000 uban sa iyang mga mata nga nagbitay sa balas, ug ang mga alimango sa balas mokaon kanila. 856 01:24:51,360 --> 01:24:54,840 Wala koy tuyo nga mopaubos niini nga tae, busa kung aduna man sa imo ipaubos ako alang niining tae nga akong patyon ang iyang asno. 857 01:24:55,200 --> 01:24:58,120 O iyang asno. Busa manglingkod kami dinhi, niining baybayon, karon, 858 01:24:58,280 --> 01:25:02,040 ug buhata kini nga alibi hangtod Natagbaw ko niini. 859 01:25:02,760 --> 01:25:08,080 Naabot na nimo ang Kent's, palihug ibilin ang imong ngalan ug numero, ug kami mobalik kanimo sa labing madali. 860 01:25:08,600 --> 01:25:13,160 Bobby, kini si Marty Puccio. nanawag ko nimo. 861 01:25:13,320 --> 01:25:17,560 Gipatawag ko nimo pag-abot nako sa balay, mao nga nanawag ko. 862 01:25:37,680 --> 01:25:41,760 Maghunahuna ba sila nga ako ang nakasala niini? - Nagtuo ko. 863 01:25:44,560 --> 01:25:47,880 Gidunggab nimo siya sa kasingkasing, naa ka sa ibabaw niya. 864 01:25:48,040 --> 01:25:49,800 Diha siya sa iyang likod. 865 01:25:50,040 --> 01:25:54,960 Wala’y tae Lis’, nakuha nako ang lalaki nga Mafia nga adunay baseball bat nga nagsulti kanako kung unsa ang buhaton matag minuto. 866 01:25:55,400 --> 01:26:00,520 Oo, tinuod kana. Buot ipasabot, tingali moingon sila nga gibuhat niya kini. 867 01:26:01,440 --> 01:26:05,520 Walay tae Lis', ang lalaki nagpabuto sa iya fuckin utok sa usa ka bola bat. 868 01:26:06,920 --> 01:26:09,080 Oh, shit.! 869 01:26:10,000 --> 01:26:14,920 Grabe kaayo kadto! 870 01:26:16,240 --> 01:26:18,360 Sakit kaayo! 871 01:26:23,040 --> 01:26:27,280 Nagtuo ka nga maproblema ko? -Para sa unsa? 872 01:26:29,360 --> 01:26:33,040 Kay naa didto sama sa usa ka accessory. 873 01:26:34,560 --> 01:26:37,760 Mahimong moingon sila nga saksi ka o usa ka butang, apan kana mahitungod niini. 874 01:26:37,880 --> 01:26:40,240 Dili kana dako nga butang. 875 01:26:44,720 --> 01:26:49,920 Busa, unsay imong gibati? -Unsa, mahitungod sa pagkadakop? 876 01:26:50,920 --> 01:26:55,000 Shit, murag bug-at ang kabug-at nahanaw kanako. 877 01:26:57,360 --> 01:26:59,800 Among gibuhat. 878 01:27:01,960 --> 01:27:04,600 Gipatay ang lalaki. 879 01:27:34,480 --> 01:27:37,600 Hoy tawo, nakadungog ko. 880 01:27:38,120 --> 01:27:41,440 Unsa man ang imong gisulti? -Patya ang tawo. 881 01:27:44,840 --> 01:27:48,320 I don't know man, murag... Hugot ra kaayo ko. 882 01:27:48,760 --> 01:27:51,280 Dili ko makatulog o makabuhat ug tae. Ingon ani. 883 01:27:51,360 --> 01:27:54,840 Nabalaka ko nga makit-an nila ang usa ka butang nga kana ihatag kanamo ang tanan nga nahibal-an nimo, sama. 884 01:27:55,080 --> 01:27:57,640 madakpan. 885 01:27:58,080 --> 01:28:02,240 Gimingaw na kaayo ko! ako lang. dili makahunong sa paghunahuna mahitungod niini. 886 01:28:03,360 --> 01:28:05,600 Wala nimo gipatay kanang tawhana, di ba? -Dili! Impyerno dili, wala ako'y labot niini. 887 01:28:05,640 --> 01:28:09,040 Apan ako, ingon, didto, aron ang uban maghunahuna nga ako usa ka saksi o bisan unsa nga tae. 888 01:28:09,280 --> 01:28:14,400 Ug wala ko kahibalo, tawo, ingon tingali nahibal-an nimo kana usa ka butang nga sama niini ang nahitabo, ug ayaw pagsulti sa mga pulis. 889 01:28:14,760 --> 01:28:17,760 unya tingali sila adunay pipila ka mga fuckin nga balaod, kana makahatag kanimo sa kasamok, nahibal-an nimo. 890 01:28:17,840 --> 01:28:23,520 sama sa pagbiya sa talan-awon sa usa ka aksidente, sa walay pag-report niini nahibal-an nimo. 891 01:28:23,960 --> 01:28:26,960 Anaa kana sa tabang sa mga drayber. - Nasayod ko. 892 01:28:27,200 --> 01:28:29,480 Shit! 893 01:28:29,720 --> 01:28:32,520 Basta, nanginahanglan kog alibi, bay. 894 01:28:33,560 --> 01:28:36,960 Nagkinahanglan ko og tawo nga moingon nga kauban ko kanila sa tibuok panahon, busa 895 01:28:37,080 --> 01:28:41,560 kana mahimong sama sa: "Dili, wala ako bisan asa nga duol kadtong mga bugoy niadtong gabhiona. Walay duol kanila". 896 01:28:42,560 --> 01:28:45,960 Isulti kini kang kinsa? - Sa mga pulis. 897 01:28:47,160 --> 01:28:51,240 Nagkinahanglan ko og usa nga moingon nga kauban ko sila. 898 01:28:56,360 --> 01:28:59,760 Unsang klaseha sa asshole ang mamakak sa mga pulis bahin sa pagpatay? 899 01:29:08,840 --> 01:29:11,000 Hoy Lisa unsa na? 900 01:29:11,600 --> 01:29:14,240 Dili ka motuo niini nga tae Claudia. dili ka motuo niini. 901 01:29:14,680 --> 01:29:17,520 Gipatay namo si Bobby. -Pasayloa ko? 902 01:29:18,040 --> 01:29:20,880 Gipatay namo siya. Patay na siya. Among gibuhat. 903 01:29:21,000 --> 01:29:24,520 Nakita na unta nimo. Gipugngan siya ni Marty diha mismo sa kasingkasing. 904 01:29:24,760 --> 01:29:28,520 Lisa, unsa imong gisulti? 905 01:29:29,160 --> 01:29:33,720 Kaila ka anang tawhana, Donny? Ang napildi, nahimamat nimo siya. 906 01:29:34,040 --> 01:29:38,600 Iya siyang gisakyan sa luyo sa iyang ulo. 907 01:29:38,840 --> 01:29:41,680 Lisa... ano nga?! 908 01:29:42,000 --> 01:29:47,240 Katingad-an kaayo, kini nga hitman, husto, gikuha niya kini nga baseball bat 909 01:29:47,480 --> 01:29:51,920 ug sa diha nga si Bobby sa yuta, siya ingon gurgling sama sa usa ka bata, shootin 'dugo 910 01:29:52,480 --> 01:29:56,240 ug ang iyang guts sama sa, nagbitay gikan kaniya. 911 01:29:56,960 --> 01:30:01,800 Sakit kaayo, iyang mata sama sa nigawas sa iyang ulo. 912 01:30:02,160 --> 01:30:06,400 Gikuha lang niya ang iyang baseball bat ug iya kining gilabyog. Katunga na kini sa iyang ulo. 913 01:30:06,760 --> 01:30:10,720 Gitan-aw nimo kini? - Oo, didto ko, ug Ali ug Heather. Kaming tanan didto. 914 01:30:10,880 --> 01:30:14,480 Nakita namon kini, kadaghanan niini. 915 01:30:14,800 --> 01:30:17,640 Heather nakigkita ka niya, di ba? 916 01:30:17,880 --> 01:30:22,720 Katingad-an kaayo siya. Nahibal-an nimo, nakuha niya kini nga blangko nga pagtan-aw murag wala man siya. Ug nagsugod siya sa paggakos sa iyang mga tuhod. 917 01:30:22,960 --> 01:30:27,320 Ingon siya hingpit nga nahadlok. Ug pagkahuman, 918 01:30:27,680 --> 01:30:31,080 mikibo siya ug miingon: "Fuck him." 919 01:30:38,960 --> 01:30:41,520 Lisa. -Oo, paminaw, Claudia 920 01:30:41,840 --> 01:30:44,760 Nabalaka gyud ko kung giunsa namo siya gibiyaan, naa ra siya sa gawas kung asa makakita niya. 921 01:30:45,120 --> 01:30:48,880 Dili nako mapugngan ang paghunahuna bahin niini nahibal-an nimo, 922 01:30:49,040 --> 01:30:52,840 Sama sa usa ka tawo nga naglakaw lang didto, pagpangita kaniya. 923 01:30:53,280 --> 01:30:56,760 Iduso pa unta namo siya sa kanal, 924 01:30:57,120 --> 01:31:00,520 At least makuha na siya sa mga gators, o nalunod na unta siya o unsa pa 925 01:31:00,640 --> 01:31:03,280 Mao to niabot ko. -Unsa?! 926 01:31:03,520 --> 01:31:08,440 Aw, Claudy, kinahanglan kong mogawas didto, pwede ko manghulam sa sakyanan sa imong mama? Nagkinahanglan ko og sakay. 927 01:31:08,880 --> 01:31:12,680 Nagkinahanglan ko og tawo nga motabang nako sa paglihok niini. -Kini? 928 01:31:12,840 --> 01:31:17,200 Ang lawas. -Gipatay nimo si Bobby Kent? 929 01:31:17,640 --> 01:31:21,520 Wala ko nag-ingon nga gipatay ko ang bisan kinsa. Gipatay nila siya. 930 01:31:21,760 --> 01:31:25,440 Wala gani ko nag-ingon nga gipatay nila siya, Buot ipasabot, nakig-away siya. 931 01:31:25,680 --> 01:31:30,600 Siya diay? - Oo, naningkamot siya nga makalayo, nagpakilimos kang Marty, nahibal-an nimo sama sa pag-ingon ': 932 01:31:30,840 --> 01:31:35,800 "Pasayloa ko. Palihug buhaton nako ang tanan, ayaw lang ko patya." 933 01:31:36,240 --> 01:31:39,640 Ug dayon sa dihang gisulti niya kana, Miduol na lang si Marty kaniya, ug 934 01:31:39,960 --> 01:31:42,680 gibunalan siya sa iyang kasingkasing gamit ang iyang kutsilyo. 935 01:31:42,960 --> 01:31:46,240 Ang tibuok butang mao lamang bug-os nga hingpit. 936 01:31:48,040 --> 01:31:52,360 Hulat. Gusto nimo naay mukuha nimo didto para lihokon ang lawas? 937 01:31:52,520 --> 01:31:58,120 Bisan kinsa nga buang nga makahimo niana. - Maayo, dili namo kini ibalhin. 938 01:31:58,560 --> 01:32:01,960 Mogawas lang ta didto ug tan-awon kung ang mga agianan sa ligid nawala. 939 01:32:02,120 --> 01:32:05,040 Wala nga Lisa. Dili. -Dali na. 940 01:32:05,200 --> 01:32:08,200 Dili! Tan-awa Lisa, kinahanglan kong moadto, Late ko sa trabaho, 941 01:32:08,240 --> 01:32:12,800 Naa na unta ko sa Pizza Hut tunga sa oras. -Bahala ka, Claudia! 942 01:32:12,960 --> 01:32:16,720 Ang akong gusto mao ang usa ka sakay. Nanghinaut ko nga ikaw adunay usa ka problema sa pila ka adlaw, para makapangayo ka nako og tabang. 943 01:32:17,000 --> 01:32:20,400 Buot ipasabot, shit. 944 01:32:21,400 --> 01:32:25,560 Dili nimo kinahanglan nga maghimo usa ka fuckin federal nga kaso tungod lang kay nangayo kog ride. 945 01:32:26,400 --> 01:32:29,000 Claudia, tak-om ang imong baba. 946 01:32:29,560 --> 01:32:31,600 Wala nga Lisa. 947 01:32:35,600 --> 01:32:38,040 Umalis na nga si Lisa? -Oo. 948 01:32:38,560 --> 01:32:40,720 Okay ra ba ang tanan? -Oo. 949 01:32:41,360 --> 01:32:43,960 Unsay nahitabo? -Wala. 950 01:32:44,200 --> 01:32:46,480 Unsa imong tuyo? -Wala. 951 01:32:46,600 --> 01:32:49,160 Tan-awa, kinahanglan kong motrabaho, mama. 952 01:32:51,520 --> 01:32:54,520 Mama, unsa kaha kung nakasaksi ka usa ka krimen, sama sa pagpatay, ug 953 01:32:54,880 --> 01:32:58,440 nanawag lang ka sa hotline. Sa walay paghatag sa imong ngalan o bisan unsa. 954 01:32:58,600 --> 01:33:02,200 legal ba kana? -Wala ko kahibalo unsay imong gipasabot, Ali. 955 01:33:02,520 --> 01:33:05,440 Unsang matanga sa krimen? - Usa ka pagpatay. Gisultihan ko ikaw. 956 01:33:05,680 --> 01:33:10,440 Nag-unsa ka mga bata, Ali? -Wala, gipasabot nako nga mangutana lang ko. 957 01:33:10,800 --> 01:33:15,920 Maihap pa ba kung i-report nimo, di ba? 958 01:33:16,160 --> 01:33:20,040 Kung nakakita ka usa ka dugos sa pagpatay, ug ikaw tawag lang sa hotline, ireport 959 01:33:20,360 --> 01:33:23,480 ug wala nimo gihatag ang imong ngalan o bisan unsa, igo na ba kana? 960 01:33:23,640 --> 01:33:28,640 Mahimo ba kini? -Aw, wala ko kahibalo sa balaod, pero dili ko ingon ana. 961 01:33:29,000 --> 01:33:31,160 Sa akong hunahuna kinahanglan pa nimo nga isulti kung kinsa ka. 962 01:33:31,400 --> 01:33:34,120 Nganong nangutana ka kanako niining mga pangutanaha? - Ngano nga dili kini maihap? 963 01:33:34,480 --> 01:33:37,680 Moingon ka pa nga gi-report nimo kini, di ba? 964 01:33:38,400 --> 01:33:44,200 Ali, naghisgut ka ba bahin sa pagpatay-pagpatay? -Nagtuo ko. Kini nga tawo medyo gipatay. 965 01:33:44,640 --> 01:33:49,480 Nganong tawagan lang nimo ang hotline? -Nangutana lang ko, god. 966 01:34:05,840 --> 01:34:09,520 Marty, diin ka gikan? -Ang uban nga wala mailhi mitawag sa mga pulis. 967 01:34:09,840 --> 01:34:12,760 Nasayod sila bahin kang Bobby. -Nakaplagan nila siya? 968 01:34:13,120 --> 01:34:15,760 wala ko kabalo. Adunay misulti sila gipatay niya. 969 01:34:16,000 --> 01:34:17,960 Gipatay? -Oo. 970 01:34:18,000 --> 01:34:20,640 Gigamit nila kana nga pulong? -Oo. 971 01:34:21,760 --> 01:34:26,000 Nakigsulti ka ba sa usa ka tawo? - Wala ako nakigsulti bisan kinsa! Hesus,... 972 01:35:59,000 --> 01:36:02,200 Mibangon ka ug sayo. - Oo, moadto ko sa skateboarding. 973 01:36:03,400 --> 01:36:06,600 Unsay imong gibuhat sa dalunggan? - Nahulog ko. 974 01:36:34,640 --> 01:36:38,160 I love you buddy. - Oo, gihigugma ko usab ikaw. 975 01:36:48,480 --> 01:36:52,440 Kinsa ang imong gisultihan, Lisa? - Dili ako, bitch. Sa tanan nakong nahibal-an, ikaw kadto, bisan unsa. 976 01:36:52,800 --> 01:36:55,880 Ang mga pulis naa sa amon, kinahanglan namon nga moadto didto. -Dili sa mga pulis kanimo, dili nimo. 977 01:36:56,240 --> 01:37:00,880 Kinahanglan nimo itago kami. I mean kabalo sila unsaon Namatay si Bobby ug tanan. 978 01:37:01,320 --> 01:37:04,120 Buot ipasabot nga kitang tanan nag-uban niini, di ba? 979 01:37:14,080 --> 01:37:17,840 Alice Jean! 980 01:37:18,080 --> 01:37:22,640 Dili ko gusto nga makahibalo sila kung asa ko matulog. -Kini mohunong dayon. 981 01:37:23,080 --> 01:37:26,200 Unya gusto nako akong kaugalingong apartment unya. -Usa ka apartment. 982 01:37:26,240 --> 01:37:30,600 God fuckin damn it, kinahanglan natong itago, tungod kay sila moabut, 983 01:37:31,120 --> 01:37:35,800 Kinsa ang "sila"? -Ali naghunahuna nga ang pipila sa ang iyang mga higala nakapatay ug tawo. 984 01:37:37,000 --> 01:37:40,480 Unsa man, Virginia, naa ta sa pagtawag sa usa ka tawo gikan sa pulis. 985 01:37:40,720 --> 01:37:43,720 Walay pulis, hinungdan sa usa ka Mafia hitman gibuhat kini sa ingon. 986 01:37:44,080 --> 01:37:47,280 Siya miingon nga kon kita mosulti bisan kinsa nga siya mopatay kanato. 987 01:37:47,520 --> 01:37:51,520 Kini ba mahitungod sa pagkuha sa imong kaugalingong apartment? -Dili!!, wala ko magkinahanglan ug apartment! 988 01:37:53,280 --> 01:37:55,160 Ayaw ko hikapa! 989 01:37:58,160 --> 01:38:00,600 Ali, chill ka nga. Mao na. 990 01:38:00,960 --> 01:38:03,880 Wala kami sa fuckin Mafia. - Ang paagi sa imong pagsulti. Gipanalipdan ka niya. 991 01:38:04,120 --> 01:38:06,960 Pagpanalipod kanako? Igsuon ko niya. Kini nga fucker nanalipod sa dick. 992 01:38:07,200 --> 01:38:10,120 Naa mi trabaho. 993 01:38:10,360 --> 01:38:14,040 Unsa ang mahitungod sa buang-inahan? -Gusto niya nga mahisama sa amahan, apan nasuko siya. 994 01:38:14,400 --> 01:38:18,160 Bisan pa niana, kinahanglan nimong itugyan ang imong kaugalingon. 995 01:38:20,320 --> 01:38:23,160 Kon ako motugyan sa akong kaugalingon, ako mahimong mabilanggo. 996 01:38:23,400 --> 01:38:26,880 Nahadlok siya nga ila siyang ibutang sa prisohan. -Sultihi siya nga ikaw mosulat kaniya. 997 01:38:27,160 --> 01:38:29,400 Mosulat ko nimo. 998 01:38:56,680 --> 01:38:59,000 Pulis. Asa si Marty? 999 01:39:06,360 --> 01:39:10,520 Opisina sa Sheriff. Ayaw paglihok. Asa si Marty? -Sa kwarto. 1000 01:39:16,040 --> 01:39:17,920 Opisina sa Sheriff. -Unsay nahitabo? 1001 01:39:17,960 --> 01:39:20,880 Ang ngalan ba nga Bobby Kent nagbagting sa usa ka kampana? 1002 01:40:19,240 --> 01:40:23,400 Manganak ko sa 7 ka semana. Kung kini usa ka boy tawgon nako siyag Marty. 1003 01:40:24,800 --> 01:40:27,440 Padalhan ko nimo ug picture? -Oo. 1004 01:40:27,680 --> 01:40:31,760 Sa akong hunahuna dili nimo kinahanglan kini. -Shut up bitch, ikaw walay lain kondili usa ka fuckin snitch. 1005 01:40:32,000 --> 01:40:34,240 Kami adunay usa ka kasabutan, nahibal-an namon tanan kana. 1006 01:40:35,080 --> 01:40:38,640 Tinuod ba, Heather? -Shit Ali, wala ka pa kahibalo niana? 1007 01:40:39,960 --> 01:40:41,800 Jesus kinsa imong abogado? 1008 01:40:42,080 --> 01:40:45,960 Kanang dumbo mi- snitch namo para maka save iyang kaugalingong kinabuhi, 1009 01:40:48,120 --> 01:40:52,360 Snitch motherfucker. Nasayod ko nga imong gibuhat. 1010 01:40:52,520 --> 01:40:54,080 Pasagdi siya nga mag-inusara, asshole, 1011 01:40:57,040 --> 01:40:59,646 Paghilom ka nga bitch. Ang imong tambok nga ig-agaw dinhi ang nagtugyan kanamo. 1012 01:40:59,680 --> 01:41:01,000 Wala ko kabalo unsa akong gibuhat diri. 1013 01:41:01,026 --> 01:41:03,000 Wala ko nagbuhat ug tae. Wala ko kabalo kung unsa ko ania. 1014 01:41:03,053 --> 01:41:06,520 Gidunggab nimo siya. Unsa man ang imong gihunahuna? 1015 01:41:06,546 --> 01:41:10,960 Paghilom ka!